Aire de service et de stationnement du Meneyer – Carantec

Cette aire est située sur le parking devant l’entrée du terrain de football et près des terrains de tennis, faisant face au château d'eau. Cette aire de service et de stationnement est équipée d’une borne de distribution d’eau (15 minutes) et d’électricité (45 minutes). Prestations payantes par carte bancaire sur place.

This area is located in the parking lot in front of the soccer field entrance and near the tennis courts, across from the water tower. This service and parking area is equipped with a water dispenser (15 minutes) and an electrical outlet (45 minutes). Services are available for a fee and can be paid by credit card on site.

Dieser Platz befindet sich auf dem Parkplatz vor dem Eingang zum Fußballplatz und in der Nähe der Tennisplätze, gegenüber dem Wasserturm. Dieser Service- und Stellplatz ist mit einer Wasserzapfstelle (15 Minuten) und einem Stromanschluss (45 Minuten) ausgestattet. Die Dienstleistungen können vor Ort per Kreditkarte bezahlt werden.

Deze parkeerplaats bevindt zich op de parkeerplaats voor de ingang van het voetbalveld en vlakbij de tennisbanen, tegenover de watertoren. Deze service- en parkeerplaats is voorzien van een wateraansluiting (15 minuten) en een stroomaansluiting (45 minuten). Betaalbare diensten, ter plaatse te betalen met een bankkaart.

Esta zona de servicio está situada en el aparcamiento situado frente a la entrada del campo de fútbol y cerca de las pistas de tenis, frente al depósito de agua. Esta zona de servicio y aparcamiento está equipada con una toma de agua (15 minutos) y de electricidad (45 minutos). Los servicios se pagan con tarjeta de crédito in situ.

Questa area si trova nel parcheggio di fronte all'ingresso del campo da calcio e vicino ai campi da tennis, di fronte al serbatoio idrico. Questa area di servizio e sosta è dotata di una colonnina per l’erogazione di acqua (15 minuti) e di elettricità (45 minuti). Servizi a pagamento tramite carta di credito in loco.