Description
L’aire située à l’intérieur du port de plaisance propose un séjour tout confort et des services inclus à proximité du centre historique.
Sur réservation.
Les arrivées se font uniquement entre 14h et 18h, les départs avant 12h.
Passé 18h, l’accès en véhicule n’est plus possible (entrée piétonne uniquement).
English
Located inside the marina, this area offers a comfortable stay with all services included, close to the historic center.
Reservations required.
Arrivals only between 2pm and 6pm, departures before 12pm.
After 6pm, vehicle access is no longer possible (pedestrian entrance only).
Deutsch
Der Bereich innerhalb des Yachthafens bietet einen Aufenthalt mit allem Komfort und Inklusivleistungen in der Nähe des historischen Zentrums.
Eine Reservierung ist erforderlich.
Die Anreise ist nur zwischen 14 und 18 Uhr möglich, die Abreise vor 12 Uhr.
Nach 18 Uhr ist die Zufahrt mit dem Fahrzeug nicht mehr möglich (nur noch Fußgängereingang).
Dutch
Dit gebied, gelegen in de jachthaven, biedt een comfortabel verblijf met alle diensten inbegrepen, dicht bij het historische centrum.
Reserveren verplicht.
Aankomst alleen tussen 14.00 en 18.00 uur, vertrek voor 12.00 uur.
Na 18.00 uur is toegang voor voertuigen niet meer mogelijk (alleen voor voetgangers).
Español
Esta zona, situada dentro del puerto deportivo, ofrece una estancia confortable con todos los servicios incluidos, cerca del centro histórico.
Reserva obligatoria.
Llegadas únicamente entre las 14.00 y las 18.00 horas, salidas antes de las 12.00 horas.
Después de las 18.00 horas, no es posible el acceso en vehículo (acceso peatonal únicamente).
Italiano
Quest'area, situata all'interno del porto turistico, offre un soggiorno confortevole con tutti i servizi inclusi, vicino al centro storico.
Prenotazione obbligatoria.
Arrivi solo tra le 14.00 e le 18.00, partenze entro le 12.00.
Dopo le 18:00 non è più possibile accedere con i veicoli (solo accesso pedonale).