AIRE DE SERVICE DOMAINE DE LA PLAINE – Vic-la-Gardiole

Face au massif de la Gardiole, entre mer, étangs et garrigue parfumée, le Domaine de la Plaine vous invite à faire escale dans une aire de service pas comme les autres. Ici, le camping-cariste est accueilli comme un hôte, dans un écrin de verdure surplombant les vignes du Muscat de Frontignan. L’expérience est authentique, le cadre grandiose, et l’accueil… tout simplement inoubliable. C’est dans cet environnement protégé, où la nature s’exprime en toute liberté, que les propriétaires – vignerons passionnés – partagent leur savoir-faire autour du cépage roi : le muscat blanc à petits grains. Entre balade au cœur du vignoble, visite guidée des chais et dégustation de cuvées délicates, le séjour devient voyage sensoriel. Et en saison, le domaine s’anime de rendez-vous conviviaux : soirées cinéma sous les étoiles, Emmuscades gourmandes, et vendanges festives. Confortablement installés sur un parking spacieux et bien exposé, les voyageurs profitent de tous les services nécessaires, de la borne de vidange aux sanitaires propres avec douches, sans oublier une terrasse panoramique et un espace de vente à la propriété. Ici, chaque coucher de soleil sur les vignes semble prolonger les vacances.

Facing the Gardiole massif, between sea, ponds and fragrant garrigue, Domaine de la Plaine invites you to stop off at a service area like no other. Here, motorhome owners are welcomed as guests, in a green setting overlooking the Muscat de Frontignan vineyards. The experience is authentic, the setting grandiose, and the welcome? quite simply unforgettable. It is in this protected environment, where nature expresses itself in complete freedom, that the owners – passionate winegrowers – share their know-how around the king of grape varieties: Muscat Blanc à Petits Grains. A stroll through the vineyards, a guided tour of the winery and the tasting of delicate cuvées make for a sensory voyage. And in season, the estate comes alive with convivial events: cinema evenings under the stars, gourmet Emmuscades and festive harvests. Comfortably seated in a spacious, well-exposed parking lot, travelers enjoy all the services they need, from a waste disposal station to clean sanitary facilities with showers, not to mention a panoramic terrace and an estate sales area. Here, every sunset over the vines seems to prolong the vacation.

Gegenüber dem Massif de la Gardiole, zwischen Meer, Teichen und duftender Garrigue, lädt Sie die Domaine de la Plaine zu einem Zwischenstopp auf einem Serviceplatz ein, der nicht wie alle anderen ist. Hier wird der Wohnmobilist wie ein Gast empfangen, in einer grünen Oase, die die Weinberge des Muscat de Frontignan überragt. Die Erfahrung ist authentisch, die Umgebung grandios und der Empfang … einfach unvergesslich. In dieser geschützten Umgebung, in der sich die Natur frei entfalten kann, teilen die Besitzer – leidenschaftliche Winzer – ihr Know-how rund um die Königsrebe: den weißen Muscat à petits grains. Zwischen einem Spaziergang durch die Weinberge, einer Führung durch die Weinkeller und der Verkostung feiner Cuvées wird der Aufenthalt zu einer Reise für die Sinne. In der Saison finden auf dem Weingut gesellige Veranstaltungen statt: Filmabende unter dem Sternenhimmel, Emmuskaden und festliche Weinlese. Auf einem geräumigen, sonnigen Parkplatz können die Reisenden alle notwendigen Dienstleistungen in Anspruch nehmen, von der Entsorgungsstation bis hin zu sauberen Sanitäranlagen mit Duschen, einer Panoramaterrasse und einem Verkaufsraum für das Weingut. Hier scheint jeder Sonnenuntergang über den Weinbergen den Urlaub zu verlängern.

Met uitzicht op het Gardiole-massief, tussen de zee, meren en geurige garrigue, nodigt Domaine de la Plaine je uit om te stoppen op een serviceplaats als geen ander. Hier worden camperaars verwelkomd als gasten, in een groene omgeving met uitzicht op de Muscat de Frontignan wijngaarden. De ervaring is authentiek, de omgeving magnifiek en het onthaal gewoonweg onvergetelijk. Het is in deze beschermde omgeving, waar de natuur zich in alle vrijheid kan uiten, dat de eigenaars, gepassioneerde wijnbouwers, hun knowhow delen rond de koning van de druivenvariëteiten: de kleine witte muscat. Een wandeling door het hart van de wijngaarden, een rondleiding door de kelders en het proeven van verfijnde jaargangen zorgen voor een zintuiglijke reis. En in het seizoen komt het landgoed tot leven met gezellige bijeenkomsten: filmavonden onder de sterren, gastronomische Emmuscades en feestelijke oogsten. Comfortabel gezeten op een ruime, goed verlichte parkeerplaats kunnen reizigers genieten van alle diensten die ze nodig hebben, van een afvoerpunt tot schone sanitaire voorzieningen met douches, om nog maar te zwijgen van een panoramisch terras en een verkoopruimte van het landgoed. Hier lijkt elke zonsondergang over de wijngaarden de vakantie te verlengen.

Frente al macizo de Gardiole, entre el mar, los lagos y la fragante garriga, el Domaine de la Plaine le invita a hacer una parada en un área de servicio sin igual. Aquí, los autocaravanistas son recibidos como huéspedes, en un entorno verde con vistas a los viñedos de Muscat de Frontignan. La experiencia es auténtica, el entorno magnífico y la acogida… sencillamente inolvidable. En este entorno protegido, donde la naturaleza se expresa con total libertad, los propietarios, viticultores apasionados, comparten su saber hacer en torno al rey de las cepas: el moscatel blanco de grano menudo. Un paseo por el corazón de los viñedos, una visita guiada por las bodegas y una degustación de delicadas añadas convierten su estancia en un viaje sensorial. Y en temporada, la finca se anima con encuentros amistosos: veladas de cine bajo las estrellas, emmuscadas gastronómicas y vendimias festivas. Cómodamente instalados en un aparcamiento espacioso y bien expuesto, los viajeros se benefician de todos los servicios necesarios, desde un punto de desagüe hasta instalaciones sanitarias limpias con duchas, sin olvidar una terraza panorámica y un espacio de venta de la finca. Aquí, cada puesta de sol sobre las viñas parece prolongar las vacaciones.

Di fronte al massiccio della Gardiole, tra il mare, i laghi e la profumata gariga, il Domaine de la Plaine vi invita a fermarvi in un'area di servizio senza eguali. Qui i camperisti sono accolti come ospiti, in un ambiente verde con vista sui vigneti di Muscat de Frontignan. L'esperienza è autentica, l'ambiente magnifico e l'accoglienza semplicemente indimenticabile. È in questo ambiente protetto, dove la natura si esprime in piena libertà, che i proprietari, appassionati viticoltori, condividono il loro know-how sul re dei vitigni: il Moscato bianco a grana piccola. Una passeggiata nel cuore dei vigneti, una visita guidata alle cantine e la degustazione di annate delicate costituiscono un viaggio sensoriale. E in stagione, la tenuta si anima di incontri conviviali: serate di cinema sotto le stelle, Emmuscades gourmet e vendemmie festose. Comodamente seduti in un ampio parcheggio ben esposto, i viaggiatori possono usufruire di tutti i servizi necessari, dal punto di scarico ai servizi igienici puliti con docce, senza dimenticare la terrazza panoramica e l'area di vendita della tenuta. Qui, ogni tramonto sulle vigne sembra prolungare la vacanza.