Description
Située à l’entrée de La Fontenelle, l’aire d’accueil communale permet de vidanger les eaux usées et de se ravitailler en électricité. Profitez de vos pause pour découvrir le bourg de La Fontenelle, dominant la vallée du Couesnon, terre de carriers du granit, les “Picaous”, dont l’œuvre marque le bâti du centre-bourg.
English
Located at the entrance to La Fontenelle, the municipal service area allows you to dispose of wastewater and recharge your electrical supply. Take advantage of your breaks to explore the village of La Fontenelle, which overlooks the Couesnon Valley—a land of granite quarrymen, the “Picaous,” whose work is evident in the architecture of the village center.
Deutsch
Der kommunale Rastplatz am Ortseingang von La Fontenelle bietet die Möglichkeit, Abwasser zu entsorgen und Strom zu tanken. Nutzen Sie Ihre Pausen, um das Städtchen La Fontenelle zu entdecken, das hoch über dem Couesnon-Tal thront – dem Land der Granitsteinbrecher, der „Picaous“, deren Werk die Architektur des Stadtzentrums prägt.
Dutch
De gemeentelijke stopplaats, gelegen aan de ingang van La Fontenelle, biedt de mogelijkheid om afvalwater af te voeren en elektriciteit op te laden. Maak van uw pauzes gebruik om het dorpje La Fontenelle te ontdekken, dat uitkijkt over de vallei van de Couesnon, het land van de granietsteenhouwers, de ‘Picaous’, wier werk een stempel drukt op de bebouwing in het centrum van het dorp.
Español
Situada a la entrada de La Fontenelle, la zona de servicio municipal permite vaciar las aguas residuales y recargar las baterías. Aprovecha tus descansos para descubrir el pueblo de La Fontenelle, que domina el valle del Couesnon, tierra de canteros de granito, los «Picaous», cuya obra caracteriza la arquitectura del centro del pueblo.
Italiano
Situata all’ingresso di La Fontenelle, l’area di sosta comunale consente di scaricare le acque reflue e di rifornirsi di energia elettrica. Approfittate delle vostre pause per scoprire il borgo di La Fontenelle, che domina la valle del Couesnon, terra dei cavatori di granito, i «Picaous», il cui lavoro caratterizza l’architettura del centro del paese.