Aire de pique-nique et de jeux du Parc Samayou – Alvignac

Elle est située à côté de l'aire pour camping-car euro-relais, dans le petit parc de jeux de Samayou à la sortie du village d'Alvignac en direction de Padirac. Cette aire de pique-nique offre de nombreuses infrastructures : 6 tables en bois avec bancs, 1 table en pierre, une aire de jeux pour enfants, petit skate park, table de ping-pong en pierre, WC, poubelles et robinet d'eau potable. Elle est bien ombragée.

It is located next to the Euro-Relay camper area, in the small playground of Samayou at the exit of the village of Alvignac in the direction of Padirac. This picnic area offers many facilities: 6 wooden tables with benches, 1 stone table, a children's playground, a small skate park, a stone ping-pong table, toilets, garbage cans and a drinking water tap. It is well shaded.

Er befindet sich neben dem Wohnmobilstellplatz euro-relais, im kleinen Spielpark von Samayou am Ortsausgang von Alvignac in Richtung Padirac. Dieser Picknickplatz bietet zahlreiche Einrichtungen: 6 Holztische mit Bänken, 1 Steintisch, einen Kinderspielplatz, einen kleinen Skatepark, eine Tischtennisplatte aus Stein, WC, Mülleimer und Trinkwasserhahn. Er ist gut beschattet.

Het is gelegen naast de Euro-Relay camperplaats, in de kleine Samayou speeltuin aan de uitgang van het dorp Alvignac in de richting van Padirac. Deze picknickplaats biedt vele faciliteiten: 6 houten tafels met banken, 1 stenen tafel, een kinderspeelplaats, een klein skatepark, een stenen tafeltennistafel, toiletten, vuilnisbakken en een drinkwaterkraan. Het ligt goed in de schaduw.

Se encuentra junto al área de autocaravanas Euro-Relay, en el pequeño parque infantil de Samayou, a la salida del pueblo de Alvignac en dirección a Padirac. Este merendero ofrece muchas instalaciones: 6 mesas de madera con bancos, 1 mesa de piedra, un parque infantil, un pequeño parque de patinaje, una mesa de ping pong de piedra, aseos, papeleras y un grifo de agua potable. Está bien sombreado.

Si trova accanto all'area camper Euro-Relay, nel piccolo parco giochi di Samayou all'uscita del villaggio di Alvignac in direzione di Padirac. Quest'area picnic offre numerosi servizi: 6 tavoli in legno con panche, 1 tavolo in pietra, un parco giochi per bambini, un piccolo skate park, un tavolo da ping pong in pietra, servizi igienici, cestini per i rifiuti e un rubinetto per l'acqua potabile. È ben ombreggiato.