Aire de pique-nique du Tolerme – côté plage

Aire de pique-nique ombragée située au bord du Lac du Tolerme, non loin de la plage, équipée de tables et d'un barbecue. Vous accès à partir de là aux équipements, services et activités du Lac : plage, jeux enfants, parcours de santé, pêche, randonnée, restaurants, etc…

Shaded picnic area located at the edge of the Lake of Tolerme, not far from the beach, equipped with tables and a barbecue. From there, you have access to the facilities, services and activities of the lake: beach, children's games, fitness trail, fishing, hiking, restaurants, etc…

Schattiger Picknickplatz am Ufer des Lac du Tolerme, nicht weit vom Strand entfernt, ausgestattet mit Tischen und einem Grill. Von hier aus haben Sie Zugang zu den Einrichtungen, Dienstleistungen und Aktivitäten am See: Strand, Kinderspielplatz, Trimm-Dich-Pfad, Angeln, Wandern, Restaurants, etc.

Schaduwrijke picknickplaats gelegen aan de rand van het meer van Tolerme, niet ver van het strand, uitgerust met tafels en een barbecue. Vanaf hier heeft u toegang tot de faciliteiten, diensten en activiteiten van het meer: strand, kinderspelen, fitnessparcours, vissen, wandelen, restaurants, enz…

Área de picnic sombreada situada al borde del lago del Tolerme, no lejos de la playa, equipada con mesas y una barbacoa. Desde allí tienes acceso a las instalaciones, servicios y actividades del lago: playa, juegos infantiles, pista de fitness, pesca, senderismo, restaurantes, etc.

Area picnic ombreggiata situata sul bordo del lago Tolerme, non lontano dalla spiaggia, attrezzata con tavoli e barbecue. Da qui si ha accesso alle strutture, ai servizi e alle attività del lago: spiaggia, giochi per bambini, percorso fitness, pesca, escursioni, ristoranti, ecc…