Aire de pique-nique de l'écluse à St Géry – Saint Géry-Vers

2 tables de pique-nique vous attendent sur le bord du Lot, au calme, l'une à côté de l'écluse et l'autre au pied de l'ancienne station de pompage (qui servait autrefois à remplir les trains à vapeur).

2 picnic tables await you on the banks of the Lot, in a quiet place, one next to the lock and the other at the foot of the old pumping station (which used to fill the steam trains).

2 Picknicktische erwarten Sie am ruhigen Ufer des Lot, einer neben der Schleuse und der andere am Fuße der alten Pumpstation (die früher zum Auffüllen der Dampfzüge diente).

er staan 2 picknicktafels klaar aan de oever van de Lot, in een rustige omgeving, de ene naast de sluis en de andere aan de voet van het oude pompstation (waar vroeger de stoomtreinen werden gevuld).

2 mesas de picnic le esperan a orillas del Lot, en un entorno tranquilo, una junto a la esclusa y la otra al pie de la antigua estación de bombeo (que llenaba los trenes de vapor).

sulle rive del Lot, in un ambiente tranquillo, vi attendono 2 tavoli da picnic, uno accanto alla chiusa e l'altro ai piedi della vecchia stazione di pompaggio (che riforniva i treni a vapore).