Aire de pique-nique de Lascabanes

Près du gîte d'étape, une place ombragée avec quelques tables de pique-nique vous est proposée; le point d'eau du cimetière n'est pas loin. Vous pourrez faire votre ravitaillement auprès de l'épicerie du gîte 'le Nid des Anges' ou bien du snack 'la Petite Pause', présents sur cette place.

Near the gîte d'étape, a shady place with a few picnic tables is available; the cemetery's watering hole is not far away. You will be able to buy your supplies at the grocery store of the gîte 'le Nid des Anges' or at the snack bar 'la Petite Pause', which are located on this square.

In der Nähe der Unterkunft befindet sich ein schattiger Platz mit einigen Picknicktischen, und auch die Wasserstelle am Friedhof ist nicht weit entfernt. Sie können sich im Lebensmittelgeschäft der Unterkunft "Le Nid des Anges" oder in der Snackbar "La Petite Pause" versorgen, die sich auf diesem Platz befinden.

Bij de gîte d'étape is een schaduwrijk plein met enkele picknicktafels; het waterpunt bij de begraafplaats is niet ver weg. U kunt eten kopen in de kruidenierswinkel van de gîte 'le Nid des Anges' of in de snackbar 'la Petite Pause', die beide aan dit plein liggen.

Cerca de la casa rural, hay una plaza sombreada con algunas mesas de picnic; el punto de agua del cementerio no está lejos. Puede comprar comida en la tienda de comestibles de la casa rural "le Nid des Anges" o en el bar de aperitivos "la Petite Pause", ambos situados en esta plaza.

Vicino alla gîte d'étape, c'è un piazzale ombreggiato con alcuni tavoli da picnic; il punto d'acqua del cimitero non è lontano. È possibile acquistare generi alimentari presso il negozio di alimentari del gîte 'le Nid des Anges' o presso lo snack bar 'la Petite Pause', entrambi situati su questa piazza.