Description
Aire extérieure avec parking gratuit limité à 24h. Au coeur du village de St Paul, sur l'appellation Blaye Côtes de Bordeaux, l'aire vous propose la vidange gratuite et l'électricité et l'eau à 2€ (les jetons sont en vente à la mairie et à l'épicerie). Cette aire est idéale pour ceux qui souhaitent faire une pause sur la route nord-sud ou pour les amateurs de vins qui veulent ramener des Blaye Côtes de Bordeaux dans leur cave.
English
Outdoor area with free parking limited to 24 hours. In the heart of the village of St Paul, in the Blaye Côtes de Bordeaux appellation, the site offers free oil change and 2? electricity and water (tokens on sale at the town hall and grocery store). The site is ideal for those who want to take a break on the north-south route, or for wine lovers who want to take some Blaye Côtes de Bordeaux back to their cellars.
Deutsch
Außenbereich mit kostenlosem Parkplatz, der auf 24 Stunden begrenzt ist. Im Herzen des Dorfes St Paul, in der Appellation Blaye Côtes de Bordeaux, bietet Ihnen der Parkplatz eine kostenlose Entleerung sowie Strom und Wasser für 2? (Münzen sind im Rathaus und im Lebensmittelgeschäft erhältlich). Diese Raststätte ist ideal für alle, die auf der Nord-Süd-Route eine Pause einlegen möchten, oder für Weinliebhaber, die Blaye Côtes de Bordeaux in ihren Keller bringen möchten.
Dutch
Buitenruimte met gratis parkeren beperkt tot 24 uur. In het hart van het dorp St Paul, in de appellation Blaye Côtes de Bordeaux, biedt de parkeerplaats gratis afvoer en elektriciteit en water voor 2? (muntjes zijn te koop bij het gemeentehuis en de kruidenier). Deze verzorgingsplaats is ideaal voor wie even wil pauzeren op de noord-zuidroute of voor wijnliefhebbers die wat Blaye Côtes de Bordeaux willen meenemen naar hun kelders.
Español
Zona exterior con aparcamiento gratuito limitado a 24 horas. En el corazón del pueblo de St Paul, en la denominación Blaye Côtes de Bordeaux, el aparcamiento ofrece desagüe gratuito y electricidad y agua para 2? (las fichas están a la venta en el ayuntamiento y en la tienda de ultramarinos). Esta área de servicio es ideal para quienes deseen hacer una pausa en la ruta norte-sur o para los amantes del vino que quieran llevarse a sus bodegas algunos Blaye Côtes de Bordeaux.
Italiano
Area esterna con parcheggio gratuito limitato a 24 ore. Nel cuore del villaggio di St Paul, nella denominazione Blaye Côtes de Bordeaux, il parcheggio offre scarico gratuito, elettricità e acqua per 2? (i gettoni sono in vendita presso il municipio e il negozio di alimentari). Quest'area di servizio è ideale per coloro che desiderano fare una pausa sul percorso nord-sud o per gli amanti del vino che desiderano portare in cantina alcune Côtes de Bordeaux di Blaye.