Description
Aire de stationnement nocturne hors camping, à la halte nautique. Aire de camping-car située dans un cadre de verdure entre le canal "Entre Champagne et Bourgogne" et la Marne. Commerces (banque, supérette, boulangeries, tabac-presse, restaurant, snack-kebab), cabinet médical, pharmacie et gare à proximité.
Petite bibliothèque. Départ du circuit de randonnée "Les Buis" et circuit patrimonial intra-muros.
English
Non-camping overnight parking area at the halte nautique. Motorhome park located in a green setting between the "Entre Champagne et Bourgogne" canal and the Marne river. Shops (bank, mini-market, bakeries, tabac-presse, restaurant, snack-kebab), doctor's surgery, pharmacy and train station nearby.
Small library. Start of "Les Buis" hiking trail and heritage trail within the town.
Deutsch
Nachtparkplatz außerhalb des Campingplatzes an der Wassersporthaltestelle. Wohnmobilstellplatz in einer grünen Umgebung zwischen dem Kanal "Entre Champagne et Bourgogne" und der Marne gelegen. Geschäfte (Bank, Supermarkt, Bäckereien, Tabak- und Zeitungsladen, Restaurant, Snack-Kebab), Arztpraxis, Apotheke und Bahnhof in der Nähe.
Kleine Bibliothek. Start des Wanderwegs "Les Buis" und des innerstädtischen Kulturerbestreifens.
Dutch
Niet-camping overnachtingsparkeerplaats bij de nautische stopplaats. Camperplaats gelegen in een groene omgeving tussen het kanaal "Entre Champagne et Bourgogne" en de Marne. Winkels (bank, minimarkt, bakker, tabakswinkel, restaurant, snackbar), dokterspraktijk, apotheek en station in de buurt.
Kleine bibliotheek. Start van de wandelroute "Les Buis" en erfgoedroute in de stad.
Español
Área de estacionamiento para pernoctar sin acampar en el apeadero náutico. Parque de autocaravanas situado en un entorno verde entre el canal "Entre Champagne et Bourgogne" y el Marne. Comercios (banco, minimarket, panaderías, estanco, restaurante, snack-kebab), consultorio médico, farmacia y estación en las inmediaciones.
Pequeña biblioteca. Inicio de la ruta de senderismo "Les Buis" y de la ruta del patrimonio dentro de la ciudad.
Italiano
Area di sosta notturna non attrezzata presso lo scalo nautico. Area camper situata in un contesto verde tra il canale "Entre Champagne et Bourgogne" e la Marna. Negozi (banca, mini-market, panetteria, tabaccheria, ristorante, snack-kebab), ambulatorio medico, farmacia e stazione nelle vicinanze.
Piccola biblioteca. Inizio del sentiero escursionistico "Les Buis" e del sentiero del patrimonio all'interno della città.