Aire de camping-cars de Contis – Saint-Julien-en-Born

L'unique aire de camping-cars de Contis plage est blottie au pied du phare et se situe juste à côté des pistes cyclables. Il ne vous reste même plus que 500 m à parcourir pour rejoindre la plage (surveillée en été). Elle est ouverte à l'année et vous permettra donc de profiter de la côte Landaise à n'importe quelle saison.

The only motorhome park at Contis plage is nestled at the foot of the lighthouse and is located right next to the cycle paths. You only have to drive 500 m to reach the beach (supervised in summer). It is open all year round, so you can enjoy the Landes coast at any time of the year.

Der einzige Wohnmobilstellplatz von Contis plage schmiegt sich an den Fuß des Leuchtturms und liegt direkt neben den Radwegen. Von hier aus sind es nur noch 500 m bis zum Strand (der im Sommer überwacht wird). Der Strand ist das ganze Jahr über geöffnet, sodass Sie die Küste von Landaise zu jeder Jahreszeit genießen können.

De enige camperplaats op Contis plage ligt aan de voet van de vuurtoren en ligt vlak naast de fietspaden. U hoeft maar 500 m te rijden om het strand te bereiken (bewaakt in de zomer). Het is het hele jaar geopend, zodat u op elk moment van het jaar van de Landes kust kunt genieten.

El único parque de autocaravanas de Contis plage se encuentra al pie del faro y está situado justo al lado de los carriles bici. Sólo hay que conducir 500 m para llegar a la playa (vigilada en verano). Está abierto todo el año, por lo que podrá disfrutar de la costa de las Landas en cualquier momento del año.

L'unica area di sosta per camper di Contis plage è situata ai piedi del faro e si trova proprio accanto alle piste ciclabili. Basta percorrere 500 m per raggiungere la spiaggia (sorvegliata in estate) È aperto tutto l'anno, quindi potete godervi la costa delle Landes in qualsiasi momento dell'anno.