Description
En Chalosse au sud des Landes, entre Doazit et Hagetmau, au bord de la D18, Sophie et Mike vous accueillent à l'Horizon des Landes. Cette ancienne ferme avicole entièrement rénovée vous propose une maison d'hôtes, un gîte et une mini ferme pour petits et grands. 7 000m² pour se détendre et prendre le temps et tout ceci avec un petit accent so british !
Si vous aimez les beaux paysages, vous adorerez vous balader en Chalosse et vous y verrez des champs de maïs, des coteaux à perte de vue, des villages fleuris, et par-ci par-là, quelques élevages de bœufs, de volailles et de canards gras. A quelques kilomètres, les moines de l'abbaye à Maylis vous accueilleront et vous montreront la fabrication de la cire et leur culture de tisane. En remontant, vous découvrirez Mugron avec la galerie d'art Rouge Garance, Montfort-en-Chalosse et le Musée de la Chalosse.
English
In Chalosse in the south of the Landes, between Doazit and Hagetmau, on the edge of the D18, Sophie and Mike welcome you to the Horizon des Landes. This old poultry farm has been completely renovated and offers a guest house, a gite and a mini farm for children and adults. 7 000m² to relax and take your time and all this with a little so british accent !
If you like beautiful landscapes, you will love to walk in Chalosse and you will see fields of corn, hillsides as far as the eye can see, flowered villages, and here and there, some cattle farms of eggs, poultries and fat ducks. A few kilometers away, the monks of the abbey in Maylis will welcome you and show you how they make wax and grow herbal tea. Going up, you will discover Mugron with the art gallery Rouge Garance, Montfort-en-Chalosse and the Museum of Chalosse.
Deutsch
In Chalosse im Süden der Landes, zwischen Doazit und Hagetmau, am Rande der D18, empfangen Sie Sophie und Mike im Horizon des Landes. Dieser ehemalige Geflügelhof wurde vollständig renoviert und bietet Ihnen ein Gästehaus, eine Ferienwohnung und einen Minibauernhof für Groß und Klein. auf 7000m² können Sie sich entspannen und Zeit nehmen, und das alles mit einem kleinen so britischen Akzent!
Wenn Sie schöne Landschaften mögen, werden Sie es lieben, in Chalosse zu wandern und Maisfelder, endlose Hänge, blumengeschmückte Dörfer und hier und da einige Rinder-, Geflügel- und Stopfentenfarmen zu sehen. Einige Kilometer entfernt empfangen Sie die Mönche der Abtei in Maylis und zeigen Ihnen die Herstellung von Wachs und ihren Anbau von Kräutertee. Wenn Sie bergauf fahren, entdecken Sie Mugron mit der Kunstgalerie Rouge Garance, Montfort-en-Chalosse und das Musée de la Chalosse.
Dutch
In Chalosse in het zuiden van de Landes, tussen Doazit en Hagetmau, aan de rand van de D18, heten Sophie en Mike u welkom in Horizon des Landes. Deze voormalige pluimveehouderij is volledig gerenoveerd en biedt een gastenverblijf, een gîte en een miniboerderij voor kinderen en volwassenen. 7.000m² om te ontspannen en de tijd te nemen en dit alles met een klein Brits accent!
Als u van mooie landschappen houdt, zult u graag in Chalosse rondwandelen en maïsvelden zien, hellingen zover het oog reikt, dorpen in bloei, en hier en daar een paar boerderijen die eieren, pluimvee en eenden fokken. Enkele kilometers verderop zullen de monniken van de abdij van Maylis u verwelkomen en u laten zien hoe zij was maken en kruidenthee verbouwen. Onderweg naar boven ontdekt u Mugron met de kunstgalerie Rouge Garance, Montfort-en-Chalosse en het Musée de la Chalosse.
Español
En Chalosse, al sur de las Landas, entre Doazit y Hagetmau, al borde de la D18, Sophie y Mike le dan la bienvenida a Horizon des Landes. Esta antigua granja avícola ha sido completamente renovada y ofrece una casa de huéspedes, una casa rural y una minigranja para niños y adultos. 7.000 m² para relajarse y tomarse su tiempo y todo ello con un pequeño acento británico
Si le gustan los bellos paisajes, le encantará pasear por Chalosse y verá campos de maíz, laderas hasta donde alcanza la vista, pueblos en flor y, aquí y allá, algunas granjas de cría de huevos, aves de corral y patos. A pocos kilómetros, los monjes de la abadía de Maylis le darán la bienvenida y le mostrarán cómo fabrican la cera y cultivan el té de hierbas. En la subida, descubrirá Mugron con la galería de arte Rouge Garance, Montfort-en-Chalosse y el Museo de la Chalosse.
Italiano
A Chalosse, nel sud delle Landes, tra Doazit e Hagetmau, ai margini della D18, Sophie e Mike vi danno il benvenuto all'Horizon des Landes. Questo ex allevamento di pollame è stato completamente ristrutturato e offre una guest house, un gîte e una mini-fattoria per bambini e adulti. 7.000m² per rilassarsi e prendersi il proprio tempo e tutto questo con un piccolo accento britannico!
Se vi piacciono i bei paesaggi, vi piacerà passeggiare per Chalosse e vedrete campi di mais, colline a perdita d'occhio, villaggi in fiore e, qua e là, qualche fattoria che alleva uova, pollame e anatre. A pochi chilometri di distanza, i monaci dell'abbazia di Maylis vi accoglieranno e vi mostreranno come producono la cera e coltivano le tisane. Durante la salita, scoprirete Mugron con la galleria d'arte Rouge Garance, Montfort-en-Chalosse e il Musée de la Chalosse.