Description
Aire de camping-car située sur le Camping de la Baie des Veys, au coeur du Parc des marais du Cotentin et à proximité des plages du Débarquement, dans un environnement préservé, où calme et tranquillité sont assurés. Services : piscine chauffée de mi-mai à mi-septembre, plats à emporter et restauration sur place jusqu'à mi-septembre, dépôt de pain et viennoiserie, épicerie (dépannage), glaces. Animations : soirées en saison, jeux de plein-air pour enfants, pétanque, promenade dans les marais, pêche à pied, randonnées VTT, baignade à 7 km (plage d'Utah Beach).
English
Camper van park located on the Baie des Veys campsite, in the heart of the Cotentin Marshes Park and close to the D-Day landing beaches, in a preserved environment, where peace and quiet are guaranteed. Services: heated swimming pool from mid-May to mid-September, take-away food and on-site catering until mid-September, bread and pastry shop, grocery store (emergency), ice cream. Animations : evenings in season, outdoor games for children, petanque, walks in the marshes, fishing on foot, mountain bike rides, swimming at 7 km (Utah Beach).
Deutsch
Wohnmobilstellplatz auf dem Campingplatz der Baie des Veys, im Herzen des Parc des marais du Cotentin und in der Nähe der Landungsstrände, in einer geschützten Umgebung, wo Ruhe und Erholung garantiert sind. Service: Beheizter Pool von Mitte Mai bis Mitte September, Gerichte zum Mitnehmen und Verpflegung vor Ort bis Mitte September, Brot- und Gebäckverkauf, Lebensmittelgeschäft (Notdienst), Eis. Unterhaltung: Abendveranstaltungen in der Saison, Freiluftspiele für Kinder, Boulespiel, Spaziergänge in den Sümpfen, Angeln, Mountainbike-Touren, Schwimmen in 7 km Entfernung (Strand von Utah Beach).
Dutch
Camperpark gelegen op de camping Baie des Veys, in het hart van het Park van de Moerassen van de Cotentin en vlakbij de D-Day stranden, in een beschermde omgeving, waar rust en stilte gegarandeerd zijn. Services: verwarmd zwembad van half mei tot half september, meeneemgerechten en catering ter plaatse tot half september, brood- en banketbakkerij, kruidenierswinkel (noodgevallen), ijs. Activiteiten: avondevenementen in het seizoen, buitenspelen voor kinderen, petanque, wandelingen in de moerassen, vissen te voet, mountainbiketochten, zwemmen op 7 km (Utah Beach).
Español
Parque de autocaravanas situado en el camping Baie des Veys, en el corazón del Parque de las Marismas de Cotentin y cerca de las playas del Día D, en un entorno preservado, donde la tranquilidad está garantizada. Servicios: piscina climatizada de mediados de mayo a mediados de septiembre, comida para llevar y catering in situ hasta mediados de septiembre, panadería y pastelería, tienda de comestibles (tienda de conveniencia), helados. Actividades: eventos nocturnos en temporada, juegos al aire libre para niños, petanca, paseos por las marismas, pesca a pie, paseos en bicicleta de montaña, baño a 7 km (playa de Utah).
Italiano
Area camper situata nel campeggio Baie des Veys, nel cuore del Parco delle Paludi del Cotentin e vicino alle spiagge del D-Day, in un ambiente preservato, dove la pace e la tranquillità sono garantite. Servizi: piscina riscaldata da metà maggio a metà settembre, cibo da asporto e catering in loco fino a metà settembre, pane e pasticceria, negozio di alimentari (minimarket), gelati. Attività: eventi serali in stagione, giochi all'aperto per bambini, bocce, passeggiate nelle paludi, pesca a piedi, gite in mountain bike, nuoto a 7 km (Utah Beach).