Aire de camping-car 1 de La Pierre Saint-Martin – Arette

En vallée de Barétous, l'aire de camping-car est située au pied des pistes de la station de ski de La Pierre Saint-Martin, offrant une vue imprenable sur la vallée et aux portes de l’Espagne et du Pays Basque. Cette nouvelle aire dispose de 44 grands emplacements avec une borne d'accueil et de paiement par CB 24h/24, un espace de vidange / remplissage d'eau et des bornes électriques. En hiver, l’ambiance est à la construction d’igloo et à la glisse sur de nombreuses pistes pour skieurs de tous niveaux dont le magnifique Boulevard des Pyrénées. Vous pourrez également découvrir l’espace nordique dans la forêt du Braca sur un traineau à chien, en ski de fond ou en raquettes . Dès le printemps, la station est aussi un vrai terrain de jeu pour les 2 roues et les plus jeunes pourront enfourcher la trottinette tout terrain, randonner à la rencontre des marmottes ou pratiquer la luge d'été.

In the Barétous valley, the motorhome park is located at the foot of the slopes of the La Pierre Saint-Martin ski resort, offering breathtaking views over the valley and at the gateway to Spain and the Basque country. This new area has 44 large pitches, with a 24-hour reception and payment terminal, a water draining/filling area and electric hook-ups. In winter, the atmosphere is one of igloo building and sliding on the many slopes for skiers of all levels, including the magnificent Boulevard des Pyrénées. You can also discover the Nordic area in the Braca forest on a dog sled, cross-country skis or snowshoes. From spring onwards, the resort is also a real playground for 2-wheelers, and younger visitors can take to the all-terrain scooter, hike to meet the marmots or try their hand at summer tobogganing.

Im Barétous-Tal befindet sich der Wohnmobilstellplatz am Fuße der Pisten des Skigebiets La Pierre Saint-Martin. Er bietet einen atemberaubenden Blick auf das Tal und liegt vor den Toren Spaniens und des Baskenlands. Dieser neue Bereich verfügt über 44 große Stellplätze mit einer 24-Stunden-Säule für den Empfang und die Zahlung per EC-Karte, einem Bereich zum Entleeren / Auffüllen von Wasser und Stromsäulen. Im Winter kann man hier Iglus bauen und auf zahlreichen Pisten für Skifahrer aller Niveaus gleiten, darunter der wunderschöne Boulevard des Pyrénées. Sie können auch den nordischen Bereich im Braca-Wald mit einem Hundeschlitten, Langlaufskiern oder Schneeschuhen erkunden. Ab dem Frühling ist der Ort auch ein Spielplatz für Zweiräder, und die Kleinsten können sich auf einen Geländeroller schwingen, Murmeltieren begegnen oder Sommerrodeln.

Het camperpark in de Barétous-vallei ligt aan de voet van de pistes van het skigebied La Pierre Saint-Martin en biedt een ononderbroken uitzicht over de vallei en op de drempel van Spanje en Baskenland. Dit nieuwe terrein heeft 44 grote standplaatsen met een 24-uursreceptie en betaalterminal voor creditcards, een zone voor het legen/vullen van water en elektriciteitspunten. In de winter is het iglo bouwen en glijden over de vele pistes voor skiërs van alle niveaus, waaronder de prachtige Boulevard des Pyrénées. Je kunt ook het Nordic gebied in het bos van Braca ontdekken op een hondenslee, langlaufski's of sneeuwschoenen. Vanaf de lente is het resort ook een echte speeltuin voor 2-wielers, en de jongste bezoekers kunnen de all-terrain scooter nemen, wandelen om de marmotten te ontmoeten of zich wagen aan zomerrodelen.

En el valle de Barétous, el parque de autocaravanas está situado al pie de las pistas de la estación de esquí de La Pierre Saint-Martin, ofreciendo vistas ininterrumpidas sobre el valle y a las puertas de España y el País Vasco. Esta nueva área dispone de 44 amplias parcelas con recepción 24 horas y terminal de pago con tarjeta de crédito, zona de vaciado/llenado de agua y puntos de electricidad. En invierno, se trata de construir iglús y deslizarse por las numerosas pistas para esquiadores de todos los niveles, incluido el magnífico Boulevard des Pyrénées. También puede descubrir la zona nórdica del bosque de Braca en trineo tirado por perros, esquís de fondo o raquetas de nieve. A partir de la primavera, la estación se convierte también en un auténtico parque de atracciones para los amantes de las dos ruedas. Los más jóvenes pueden subirse a un patinete todo terreno, caminar al encuen

Nella valle del Barétous, l'area camper si trova ai piedi delle piste della stazione sciistica di La Pierre Saint-Martin, con una vista ininterrotta sulla valle e alle porte della Spagna e dei Paesi Baschi. Questa nuova area dispone di 44 ampie piazzole con reception aperta 24 ore su 24 e terminale per il pagamento con carta di credito, area di svuotamento/riempimento dell'acqua e prese elettriche. In inverno, è tutto un costruire igloo e scivolare sulle numerose piste per sciatori di tutte le abilità, tra cui il magnifico Boulevard des Pyrénées. È inoltre possibile scoprire l'area nordica nella foresta di Braca con la slitta trainata dai cani, gli sci di fondo o le racchette da neve. A partire dalla primavera, la località è anche un vero e proprio parco giochi per gli amanti delle 2 ruote: i più piccoli possono salire sul monopattino, fare un'escursione per incontrare le marmotte o cimentarsi nello slittino estivo.