Aire de camping – camping car-park / Camping Les Peupliers – Azay-sur-Thouet
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Attention, uniquement accueil de camping-car.
Le camping "Les Peupliers" vous accueille sur un site calme en bordure de rivière. Plan d'eau à proximité pour la pêche.
Boulangerie et Alimentation à proximité immédiate du camping et tous commerces à 6kms. Situé à 9 kms de Parthenay, 6 kms de Secondigny, 40 Kms de Niort, 60 Kms de Poitiers, 63 kms du Futuroscope, 65 Kms du Puy du Fou, 105 kms de la Rochelle….Terrain multisports et Terrain de foot. Nombreux sentiers de randonnées. Église St Hilaire, inscrite aux monuments historiques.
English
Attention, only reception of camping-car.
The campsite "Les Peupliers" welcomes you on a quiet site along the river. A lake for fishing is nearby
Bakery and Food near the campsite and all shops at 6kms. Located at 9 kms from Parthenay, 6 kms from Secondigny, 40 kms from Niort, 60 kms from Poitiers, 63 kms from Futuroscope, 65 kms from Puy du Fou, 105 kms from La Rochelle….Multi-sports field and soccer field. Many hiking trails. Church St Hilaire, registered with the historical monuments.
Deutsch
Achtung, nur Empfang von Wohnmobilen.
Der Campingplatz "Les Peupliers" empfängt Sie an einem ruhigen Ort am Flussufer. Wasserfläche in der Nähe zum Angeln
Bäckerei und Lebensmittelgeschäft in unmittelbarer Nähe des Campingplatzes und alle Geschäfte in 6 km Entfernung. 9 km von Parthenay, 6 km von Secondigny, 40 km von Niort, 60 km von Poitiers, 63 km von Futuroscope, 65 km von Puy du Fou, 105 km von La Rochelle entfernt….Multisportplatz und Fußballplatz. Zahlreiche Wanderwege. Kirche St Hilaire, die zu den historischen Monumenten gehört.
Dutch
Houd er rekening mee dat we alleen campers verwelkomen.
De camping "Les Peupliers" verwelkomt u op een rustige plek aan de rivieroever. Een meer om te vissen is vlakbij
Bakker en levensmiddelenwinkel in de directe omgeving van de camping en alle winkels op 6 km. Gelegen op 9 km van Parthenay, 6 km van Secondigny, 40 km van Niort, 60 km van Poitiers, 63 km van Futuroscope, 65 km van Puy du Fou, 105 km van La Rochelle….Multi-sportterrein en voetbalveld. Talrijke wandelpaden. Kerk van St Hilaire, geklasseerd als historisch monument.
Español
Tenga en cuenta que sólo acogemos autocaravanas.
El camping "Les Peupliers" le acoge en un sitio tranquilo a orillas del río. En las cercanías hay un lago para pescar
Panadería y tienda de alimentación en las inmediaciones del camping y todos los comercios a 6kms. Situado a 9 kms de Parthenay, a 6 kms de Secondigny, a 40 kms de Niort, a 60 kms de Poitiers, a 63 kms de Futuroscope, a 65 kms de Puy du Fou, a 105 kms de La Rochelle….Pista polideportiva y campo de fútbol. Numerosas rutas de senderismo. Iglesia de San Hilario, catalogada como monumento histórico.
Italiano
Si prega di notare che accogliamo solo camper.
Il campeggio "Les Peupliers" vi accoglie in un luogo tranquillo sulla riva del fiume. Nelle vicinanze si trova un lago per la pesca
Panificio e negozio di alimentari nelle immediate vicinanze del campeggio e tutti i negozi a 6 km. A 9 km da Parthenay, a 6 km da Secondigny, a 40 km da Niort, a 60 km da Poitiers, a 63 km da Futuroscope, a 65 km da Puy du Fou, a 105 km da La Rochelle….Campo polisportivo e campo da calcio. Numerosi sentieri escursionistici. Chiesa di St Hilaire, classificata come monumento storico.
