Description
L’aire de services de Briosne-lès-Sables se situe dans le bourg, à côté d’un petit étang, sur une aire de loisirs, équipée de jeux pour enfants, d'un terrain de pétanque, d'une table de ping-pong et d'un parcours de santé. Le plan d’eau est accessible gratuitement pour les pêcheurs. L’aire, qui compte dix emplacements, dont une a accès à la borne "Euro Relais", est répertoriée sur Park4night et référencée dans la revue « camping-car ». A proximité immédiate, un sentier de randonnée vous mènera à la découverte des chemins creux et du patrimoine de la commune. Le stationnement est gratuit et les services s’obtiennent avec un jeton disponible chez les commerçants (cent litres d’eau ou une heure d’électricité) – borne Euro Relais.
English
The service area of Briosne-lès-Sables is located in the town, next to a small pond, on a leisure area, equipped with games for children, a petanque field, a ping-pong table and a fitness trail. The lake is accessible free of charge for fishermen The area, which has ten pitches, one of which has access to the "Euro Relais" terminal, is listed on Park4night and referenced in the "camping-car" magazine In the immediate vicinity, a hiking trail will lead you to the discovery of the sunken paths and the heritage of the commune Parking is free and services can be obtained with a token available at the shopkeepers (one hundred liters of water or one hour of electricity) – Euro Relais terminal.
Deutsch
Die Raststätte Briosne-lès-Sables befindet sich in der Ortschaft neben einem kleinen Teich auf einem Freizeitgelände, das mit Kinderspielgeräten, einem Bouleplatz, einer Tischtennisplatte und einem Trimm-Dich-Pfad ausgestattet ist. Der Teich ist für Angler kostenlos zugänglich Der Platz mit zehn Stellplätzen, von denen einer Zugang zur "Euro Relais"-Säule hat, ist bei Park4night gelistet und in der Zeitschrift "camping-car" aufgeführt In unmittelbarer Nähe befindet sich ein Wanderweg, auf dem Sie die Hohlwege und das Kulturerbe der Gemeinde entdecken können Das Parken ist kostenlos und die Dienstleistungen erhalten Sie mit einer bei den Händlern erhältlichen Münze (hundert Liter Wasser oder eine Stunde Strom) – Euro Relais-Säule.
Dutch
Het serviceterrein van Briosne-lès-Sables bevindt zich in het dorp, naast een kleine vijver, op een recreatieterrein, uitgerust met spelletjes voor kinderen, een petanqueveld, een tafeltennistafel en een fitnessparcours. Het meer is gratis toegankelijk voor vissers Het terrein met tien standplaatsen, waarvan één met toegang tot de terminal "Euro Relais", staat vermeld op Park4night en in het tijdschrift "camper" In de directe omgeving kunt u via een wandelpad de verzonken paden en het erfgoed van de gemeente ontdekken Parkeren is gratis en diensten kunnen worden verkregen met een muntje dat verkrijgbaar is bij de winkeliers (honderd liter water of een uur elektriciteit) – Euro Relais terminal.
Español
El área de servicios de Briosne-lès-Sables se encuentra en el pueblo, junto a un pequeño estanque, en una zona de ocio, equipada con juegos para niños, un campo de petanca, una mesa de ping-pong y una pista de fitness. El lago es de acceso gratuito para los pescadores El área, que cuenta con diez parcelas, una de ellas con acceso a la terminal "Euro Relais", aparece en Park4night y se menciona en la revista "motorhome" En las inmediaciones, una ruta de senderismo le llevará a descubrir los caminos hundidos y el patrimonio del municipio El aparcamiento es gratuito y los servicios se ofrecen con una ficha disponible en las tiendas (cien litros de agua o una hora de electricidad) – terminal Euro Relay.
Italiano
L'area di servizio di Briosne-lès-Sables si trova nel villaggio, accanto a un piccolo stagno, in un'area ricreativa, attrezzata con giochi per bambini, un campo da bocce, un tavolo da ping pong e un percorso fitness. Il lago è accessibile gratuitamente ai pescatori L'area, che dispone di dieci piazzole, di cui una con accesso al terminal "Euro Relais", è elencata su Park4night e segnalata dalla rivista "motorhome" Nelle immediate vicinanze, un sentiero escursionistico vi condurrà alla scoperta dei sentieri sommersi e del patrimonio del comune Il parcheggio è gratuito e i servizi sono disponibili con un gettone acquistabile presso i negozi (cento litri di acqua o un'ora di elettricità) – terminale Euro Relay.