Aire d'accueil Camping-Cars – Jarnages

Aire de service avec borne située près de l'étang communal – Aire de vidange des eaux grises (cuisine et toilette) avec ou sans système de rinçage – Vidoir de la cassette WC – Un robinet, genre poussoir Presto, pour rinçage cassette avec la mention précisant cet usage – un container poubelle

Rest area – industrial hookups – Chemical Disposal Pointaire de vidange, no rinsing system – Dump station – tap (to push) to wash the Cassette Toilet – litter container

Servicebereich mit Säule, der sich in der Nähe des Gemeindeteichs befindet – Entleerungsbereich für graues Wasser (Küche und Toilette) mit oder ohne Spülsystem – Ausguss für die Toilettenkassette – Ein Wasserhahn, z. B. Presto-Drücker, für die Spülung der Kassette mit dem Hinweis, dass diese Verwendung angegeben ist – ein Müllcontainer

Serviceruimte met meerpaal in de buurt van de gemeenschappelijke vijver – Afvoer voor grijs water (keuken en toilet) met of zonder spoelsysteem – Toiletcassette afvoer – Een kraan, zoals een Presto drukknop, voor het spoelen van de cassette, met een briefje dat dit gebruik vermeldt – een vuilcontainer

Área de servicio con bolardo situada cerca del estanque comunitario – Zona de evacuación de aguas grises (cocina y aseo) con o sin sistema de aclarado – Desagüe del casete del inodoro – Un grifo, como un pulsador Presto, para el enjuague del casete, con una nota que especifique este uso – un contenedor de basura

Area di servizio con dissuasore situata vicino al laghetto comune – Area di scarico delle acque grigie (cucina e servizi igienici) con o senza sistema di risciacquo – Scarico della cassetta del WC – Un rubinetto, ad esempio un pulsante Presto, per il risciacquo della cassetta, con una nota che specifichi questo uso – un contenitore per i rifiuti