Description
En juillet et août, l'aire de Dampierre-sur-Loire est également desservie par la ligne estivale Saumur Agglobus (Gare de Saumur – Abbaye de Fontevraud). Vous trouverez sur place :
– 80 emplacements ombragés sur sol herbeux (sol instable en cas de fortes pluies)
– ravitaillement gratuit en eau potable
– vidange eaux noires et eaux grises
– toilettes publiques, tables de pique-nique, aire de pique-nique couverte, aire de jeux pour enfant, terrain de pétanque.
English
In July and August, Dampierre-sur-Loire is also served by the Saumur Agglobus summer line (Saumur station – Abbaye de Fontevraud). You'll find :
– 80 shaded pitches on grassy ground (unstable ground in case of heavy rain)
– free drinking water supply
– black and grey water drainage
– public toilets, picnic tables, covered picnic area, children's playground, pétanque court.
Deutsch
Im Juli und August wird der Bereich Dampierre-sur-Loire auch von der Sommerlinie Saumur Agglobus (Bahnhof Saumur – Abbaye de Fontevraud) bedient. Sie finden vor Ort :
– 80 schattige Stellplätze auf Grasboden (instabiler Boden bei starkem Regen)
– kostenlose Versorgung mit Trinkwasser
– entleerung von schwarzem und grauem Wasser
– öffentliche Toiletten, Picknicktische, überdachter Picknickbereich, Kinderspielplatz, Bouleplatz.
Dutch
In juli en augustus wordt Dampierre-sur-Loire ook bediend door de zomerlijn Saumur Agglobus (station Saumur – Abbaye de Fontevraud). U vindt :
– 80 schaduwrijke staanplaatsen op gras (onstabiele ondergrond bij hevige regenval)
– gratis drinkwatervoorziening
– afvoer van zwart en grijs water
– openbare toiletten, picknicktafels, overdekte picknickplaats, speeltuin, petanqueterrein.
Español
En julio y agosto, Dampierre-sur-Loire también cuenta con la línea de verano Saumur Agglobus (estación de Saumur – Abbaye de Fontevraud). Encontrará :
– 80 parcelas sombreadas sobre suelo herboso (suelo inestable en caso de fuertes lluvias)
– suministro gratuito de agua potable
– evacuación de aguas negras y grises
– aseos públicos, mesas de picnic, zona de picnic cubierta, zona de juegos para niños, zona de petanca.
Italiano
Nei mesi di luglio e agosto, Dampierre-sur-Loire è servita anche dalla linea estiva Saumur Agglobus (stazione di Saumur – Abbaye de Fontevraud). Troverete :
– 80 piazzole ombreggiate su terreno erboso (terreno instabile in caso di forti piogge)
– fornitura gratuita di acqua potabile
– scarico delle acque nere e grigie
– servizi igienici pubblici, tavoli da picnic, area picnic coperta, area giochi per bambini, area bocce.