Aire d'accueil Camping-car Park – Saint-Hilaire-les-Places

Aire Camping-Car Park : borne industrielle. Équipements : vidanges et plein d'eau. Localisation : parking du Lac Plaisance et Camping du Lac Plaisance (emplacements de camping). Accessibilité facile, cadre agréable, calme et sécurisant, près d'un lac avec possibilité de pêche et de baignade, à 1km du centre bourg et des commerces. Emplacements non matérialisés, sol goudronné pour l'aire d'accueil, et herbeux pour les emplacements de camping ; camping ombragé. Inclus stationnement 24h – eau – vidange – point d'eau.

Camping-Car Park area: industrial bollard. Facilities: drainage and water filling. Location: Lac Plaisance parking lot and Lac Plaisance campsite (camping pitches). Easy access, pleasant, calm and safe setting, near a lake with fishing and swimming facilities, 1km from town center and shops. Unmarked pitches, asphalt for the reception area, grass for the camping pitches; shady campsite. Includes 24h parking – water – drainage – water point.

Bereich für Wohnmobile: Industrielles Terminal. Einrichtungen: Entleerung und Auffüllen des Wassertanks. Standort: Parkplatz am Lac Plaisance und Campingplatz am Lac Plaisance (Campingplätze). Leichte Erreichbarkeit, angenehme, ruhige und sichere Umgebung, in der Nähe eines Sees mit Angel- und Bademöglichkeiten, 1 km vom Ortszentrum und den Geschäften entfernt. Nicht markierte Stellplätze, asphaltierter Boden für den Empfangsbereich und Grasboden für die Campingplätze; schattiger Campingplatz. Inklusive 24-Stunden-Parkplatz – Wasser – Entleerung – Wasserstelle.

Camping-autoparkeerplaats: industriële paal. Voorzieningen: legen en vullen met water. Locatie: parkeerplaats Lac Plaisance en camping Lac Plaisance (kampeerplaatsen). Gemakkelijke toegang, aangename, rustige en veilige omgeving, vlakbij een meer met vis- en zwemmogelijkheden, op 1 km van het stadscentrum en de winkels. Niet-gemarkeerde plaatsen, geasfalteerd voor de receptie en gras voor de kampeerplaatsen; schaduwrijke camping. Inclusief 24-uursparking – water – afvoer – watertappunt.

Zona de acampada-aparcamiento: bolardo industrial. Instalaciones: vaciado y llenado con agua. Localización: aparcamiento del Lac Plaisance y camping del Lac Plaisance (parcelas de acampada). Fácil acceso, entorno agradable, tranquilo y seguro, cerca de un lago con posibilidades de pesca y baño, a 1 km del centro de la ciudad y de los comercios. Parcelas sin señalizar, asfalto en la recepción y hierba en las parcelas de acampada. Incluye aparcamiento 24 horas – agua – desagüe – toma de agua.

Area Camping-Car Park: dissuasore industriale. Servizi: svuotamento e riempimento con acqua. Posizione: parcheggio Lac Plaisance e campeggio Lac Plaisance (piazzole). Facile accesso, ambiente piacevole, tranquillo e sicuro, vicino a un lago con possibilità di pesca e nuoto, a 1 km dal centro città e dai negozi. Piazzole non segnalate, asfaltate per l'area di accoglienza ed erbose per le piazzole; campeggio ombreggiato. Include parcheggio 24 ore su 24 – acqua – scarico – punto acqua.