🎭Carnaval de Nanteuil-le-Haudouin✨ – 14-03-2026 – Nanteuil-le-Haudouin
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La municipalité a le plaisir de vous inviter à l’incontournable Carnaval annuel, un rendez-vous très attendu par les petits et grands, le samedi 14 mars. Au programme :
🎉 Distribution de confettis
🥁 Grand défilé haut en couleur et en musique
💃 Ambiance festive assurée au rythme du groupe antillais/brésilien "Karribean Dream" 📍 Rendez-vous à 13h45
Rue Gambetta, au niveau de l’ancien couvent 🚶♂️ Parcours du défilé :
Rue le Chatelier, rue du Gué, rue Missa, rue du Puisineau, rue Jules Dubrulle, rue de la Croix aux Loups, rue du Moulin Ferry, rue de l’Hôtel Dieu, rue Charles Lemaire, rue de Paris, rue des Pavillons.
🔥 Arrivée sur l’Espace des Fêtes Moment fort du Carnaval avec le traditionnel brûlage de Monsieur Carnaval ! 🍪 Et pour prolonger la fête :
Un goûter sera offert à tous à l’issue du défilé. 🎈 Gratuit et ouvert à tous Venez déguisés, en famille ou entre amis, et partageons ensemble ce moment festif et convivial
English
The municipality is pleased to invite you to its annual Carnival, a much-anticipated event for young and old alike, on Saturday March 14. On the program:
? Distribution of confetti
? Colorful and musical parade
? Festive atmosphere guaranteed to the rhythm of the West Indian/Brazilian group "Karribean Dream" ? Rendezvous at 1:45pm
Rue Gambetta, near the former convent ???? Parade route :
Rue le Chatelier, rue du Gué, rue Missa, rue du Puisineau, rue Jules Dubrulle, rue de la Croix aux Loups, rue du Moulin Ferry, rue de l?Hôtel Dieu, rue Charles Lemaire, rue de Paris, rue des Pavillons.
? Arrival at Espace des Fêtes Carnival highlight: the traditional burning of Monsieur Carnaval! ? And to keep the party going:
A snack will be offered to all after the parade. ? Free and open to all Come in costume, with family or friends, and share this festive and convivial moment together
Deutsch
Die Stadtverwaltung freut sich, Sie am Samstag, den 14. März, zum alljährlichen Karneval einzuladen, der von Groß und Klein mit Spannung erwartet wird. Auf dem Programm stehen :
? Verteilung von Konfetti
? Großer farbenfroher Umzug mit Musik
? Festliche Stimmung im Rhythmus der karibischen/brasilianischen Band "Karribean Dream" ? Treffpunkt um 13.45 Uhr
Rue Gambetta, auf der Höhe des ehemaligen Klosters ???? Route des Umzugs:
Rue le Chatelier, rue du Gué, rue Missa, rue du Puisineau, rue Jules Dubrulle, rue de la Croix aux Loups, rue du Moulin Ferry, rue de l'Hôtel Dieu, rue Charles Lemaire, rue de Paris, rue des Pavillons.
? Ankunft auf dem Festgelände Höhepunkt des Karnevals mit der traditionellen Verbrennung von Monsieur Carnaval! ? Und um das Fest zu verlängern:
Nach dem Umzug wird allen ein Imbiss angeboten. ? Kostenlos und für alle zugänglich Kommen Sie verkleidet, mit der Familie oder mit Freunden und lassen Sie uns gemeinsam diesen festlichen und geselligen Moment teilen
Dutch
Het gemeentebestuur nodigt je graag uit voor het jaarlijkse carnaval, een evenement waar jong en oud naar uitkijkt, op zaterdag 14 maart. Op het programma:
? Uitdelen van confetti
? Kleurrijke en muzikale parade
? Feestelijke sfeer gegarandeerd op het ritme van de West-Indische/Braziliaanse groep "Karribean Dream" ? Afspraak om 13.45 uur
Rue Gambetta, vlakbij het oude klooster ???? Route van de optocht:
Rue le Chatelier, rue du Gué, rue Missa, rue du Puisineau, rue Jules Dubrulle, rue de la Croix aux Loups, rue du Moulin Ferry, rue de l'Hôtel Dieu, rue Charles Lemaire, rue de Paris, rue des Pavillons.
? Aankomst bij de Espace des Fêtes Het hoogtepunt van het carnaval is de traditionele verbranding van Monsieur Carnaval! ? En om het feest gaande te houden:
Aan het einde van de optocht wordt iedereen een snack aangeboden. ? Gratis en open voor iedereen Kom verkleed, met je familie of vrienden, en deel samen dit feestelijke en gezellige moment
Español
El Ayuntamiento se complace en invitarle a su Carnaval anual, un acontecimiento muy esperado por grandes y pequeños, el sábado 14 de marzo. En el programa:
? Reparto de confeti
? Desfile colorido y musical
? Ambiente festivo garantizado al ritmo del grupo antillano-brasileño "Karribean Dream" ? Cita a las 13.45 h
Rue Gambetta, cerca del antiguo convento ???? Recorrido del desfile :
Rue le Chatelier, rue du Gué, rue Missa, rue du Puisineau, rue Jules Dubrulle, rue de la Croix aux Loups, rue du Moulin Ferry, rue de l'Hôtel Dieu, rue Charles Lemaire, rue de Paris, rue des Pavillons.
? Llegada al Espace des Fêtes El momento culminante del Carnaval es la tradicional quema de Monsieur Carnaval ? Y para que siga la fiesta
Al final del desfile se ofrecerá un tentempié a todo el mundo. ? Gratuito y abierto a todos Venga disfrazado, en familia o con amigos, y comparta juntos este momento festivo y de convivencia
Italiano
Il Comune è lieto di invitarvi al Carnevale annuale, un evento molto atteso da grandi e piccini, che si terrà sabato 14 marzo. Il programma prevede:
? Distribuzione di coriandoli
? Sfilata colorata e musicale
? Atmosfera di festa garantita al ritmo del gruppo indiano-brasiliano "Karribean Dream" ? Appuntamento alle 13.45
Rue Gambetta, vicino al vecchio convento ???? Percorso della sfilata :
Rue le Chatelier, rue du Gué, rue Missa, rue du Puisineau, rue Jules Dubrulle, rue de la Croix aux Loups, rue du Moulin Ferry, rue de l'Hôtel Dieu, rue Charles Lemaire, rue de Paris, rue des Pavillons.
? Arrivo all'Espace des Fêtes Il momento clou del Carnevale è il tradizionale rogo di Monsieur Carnaval! ? E per continuare la festa:
Alla fine della sfilata verrà offerta una merenda a tutti. ? Gratuito e aperto a tutti Venite in maschera, con la vostra famiglia o i vostri amici, e condividete insieme questo momento di festa e convivialità
, 60440 Nanteuil-le-Haudouin
