Description
L'ASEC organise sa 2ème Zombie Walk et vous invite à une déambulation musicale d'Halloween, au sein de la cité médiévale !
Au programme : une après-midi de jeux, costumes et de maquillage à la Maison des Arts suivie d'une déambulation festive dans les rues de Sauveterre, à partir de 18 h !
Petits et grands sont attendus nombreux, joyeusement costumés et surtout horriblement grimés !
English
ASEC is organising its 2nd Zombie Walk and invites you to a musical Halloween parade!
On the programme: an afternoon of games, fancy dress and face painting at the Maison des Arts, followed by a festive parade through the streets of Sauveterre from 6 pm!
We look forward to seeing young and old alike turn out in force, dressed in fun costumes and, above all, with terrifying make-up!
Deutsch
Die ASEC veranstaltet ihren 2. Zombie Walk und lädt euch zu einem musikalischen Halloween-Umzug ein!
Auf dem Programm stehen am Nachmittag Spiele, Kostüme und Schminken im Maison des Arts, gefolgt von einem festlichen Umzug durch die Straßen von Sauveterre ab 18 Uhr!
Groß und Klein sind zahlreich erwartet – fröhlich verkleidet und vor allem gruselig geschminkt!
Dutch
De ASEC organiseert haar 2e Zombie Walk en nodigt je uit voor een muzikale Halloween-optocht!
Op het programma staan 's middags spelletjes, kostuums en schminken in het Maison des Arts, gevolgd door een feestelijke tocht door de straten van Sauveterre vanaf 18.00 uur!
Jong en oud zijn van harte welkom, vrolijk verkleed en vooral gruwelijk geschminkt!
Español
¡La ASEC organiza su segunda «Zombie Walk» y os invita a un paseo musical de Halloween!
El programa incluye una tarde de juegos, disfraces y maquillaje en la Maison des Arts, seguida de un paseo festivo por las calles de Sauveterre a partir de las 18:00 h.
¡Esperamos que acudan muchos, grandes y pequeños, con disfraces alegres y, sobre todo, con maquillajes terroríficos!
Italiano