weekend découverte du Zen – 04-10-2025 – La Coquille

Vous souhaitez donner du sens à votre vie ? Vous recherchez la tranquillité d’un esprit apaisé ? Vous aspirez à y voir plus clair dans un monde dont vous ne partagez pas toutes les valeurs ? Alors venez participer à une retraite spirituelle dans un monastère zen, découvrir la pratique bouddhiste et la méditation zen (zazen).

Would you like to give meaning to your life? Are you looking for peace of mind? Do you yearn to see more clearly in a world whose values you don't share? Then come and take part in a spiritual retreat in a Zen monastery, discover Buddhist practice and Zen meditation (zazen). This discovery weekend is designed for people who have never practiced zazen as well as those who have never been to Kanshoji.

Möchten Sie Ihrem Leben einen Sinn geben? Suchen Sie nach einem ruhigen, besonnenen Geist? Möchten Sie in einer Welt, deren Werte Sie nicht alle teilen, klarer sehen? Dann nehmen Sie an einem spirituellen Retreat in einem Zen-Kloster teil, lernen Sie die buddhistische Praxis und die Zen-Meditation (Zazen) kennen. Dieses Schnupperwochenende richtet sich an Personen, die noch nie Zazen praktiziert haben zazen zu praktizieren, sowie an Personen, die noch nie in Kanshoji waren.

Wil je zin geven aan je leven? Ben je op zoek naar gemoedsrust? Wil je helderder zien in een wereld waarvan je de waarden niet deelt? Neem dan deel aan een spirituele retraite in een zenklooster, ontdek de boeddhistische praktijk en zenmeditatie (zazen). Dit kennismakingsweekend is voor mensen die nog nooit zazen hebben beoefend of nog nooit zijn geweest zazen of die nog nooit in Kanshoji zijn geweest.

¿Quiere dar sentido a su vida? ¿Busca tranquilidad? ¿Quiere ver con más claridad en un mundo cuyos valores no comparte? Entonces venga a participar en un retiro espiritual en un monasterio zen, descubre la práctica budista y la meditación zen (zazen). Este fin de semana de iniciación está dirigido a personas que nunca han practicado zazen o que nunca hayan estado en el Kanshoji.

Volete dare un senso alla vostra vita? Siete alla ricerca della pace mentale? Volete vedere più chiaramente in un mondo di cui non condividete i valori? Allora venite a partecipare a un ritiro spirituale in un monastero zen, scoprite la pratica buddista e la meditazione zen (zazen).