Vogue annuelle – 03-10-2025 – Saint-Julien-Chapteuil

Fête votive: Tirs, autos tamponneuses, petite restauration, manège et passages des grands robots transformers : le samedi de 15h à 16h30 et de 21h à 22h30. Le dimanche de 15h à 17H.

Fête votive: Shooting, bumper cars, snack bar, merry-go-round and robot transformers: Saturday, 3 pm to 4:30 pm and 9 pm to 10:30 pm. Sunday from 3pm to 5pm.

Fête votive: Schießen, Autoscooter, Imbiss, Karussell und große Transformer-Roboter: Samstags von 15:00 bis 16:30 Uhr und von 21:00 bis 22:30 Uhr. Sonntag von 15 bis 17 Uhr.

Fête votive: Schieten, botsauto's, snackbar, draaimolen en robot-transformatoren: zaterdag van 15.00 tot 16.30 uur en van 21.00 tot 22.30 uur. Zondag van 15.00 tot 17.00 uur.

Fiesta votiva: Tiro al blanco, coches de choque, merendero, tiovivo y robots transformadores: sábado de 15.00 a 16.30 h y de 21.00 a 22.30 h. Domingo de 15.00 a 17.00 h.

Fête votive: tiro a segno, autoscontro, snack bar, giostra e robot transformers: sabato dalle 15.00 alle 16.30 e dalle 21.00 alle 22.30. Domenica dalle 15.00 alle 17.00.