Visites guidées de l'intérieur du château avec présentation de vêtements de haute couture – Châteaux en fête – 11-04-2026 – Brantôme en Périgord

Visites guidées de l'intérieur du château avec présentation de vêtements de haute couture ainsi que des vêtements locaux anciens, accompagnés d'accessoires de mode luxueux. L'ensemble est présenté en partie dans une nouvelle pièce du château, ouverte pour la première fois au public. Une collection de gravures de mode sera également intégrée à l'exposition. Réservation recommandée par téléphone, par mail car places limitées (10 personnes maximum par visite). Cette animation se déroule en intérieur. Au cours de cette visite, vous aurez accès à l'intérieur du château.

Guided tours of the château's interior, featuring haute couture as well as antique local garments, accompanied by luxurious fashion accessories. Part of the display is housed in a new room in the château, open to the public for the first time. A collection of fashion prints will also be included in the exhibition. Reservations recommended by telephone or e-mail, as places are limited (maximum 10 people per visit). This event takes place indoors. During this visit, you'll have access to the castle's interior.

Führungen durch das Innere des Schlosses mit der Präsentation von Haute-Couture-Kleidung sowie alter lokaler Kleidung, begleitet von luxuriösen Modeaccessoires. Das Ganze wird teilweise in einem neuen Raum des Schlosses präsentiert, der zum ersten Mal für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Auch eine Sammlung von Modedrucken wird in die Ausstellung integriert. Reservierung per Telefon, E-Mail empfohlen, da die Plätze begrenzt sind (maximal 10 Personen pro Besuch). Diese Animation findet in Innenräumen statt. Während dieser Führung haben Sie Zugang zum Inneren des Schlosses.

Rondleidingen door het interieur van het kasteel, met zowel haute couture kleding als antieke lokale kleding, vergezeld van luxe modeaccessoires. Een deel van de tentoonstelling vindt plaats in een nieuwe ruimte in het kasteel, die voor het eerst toegankelijk is voor het publiek. Een collectie modeprenten zal ook deel uitmaken van de tentoonstelling. Reserveren wordt aanbevolen per telefoon of e-mail, aangezien de plaatsen beperkt zijn (maximaal 10 personen per bezoek). Dit evenement vindt binnen plaats. Tijdens dit bezoek heb je toegang tot het interieur van het kasteel.

Visitas guiadas al interior del castillo, en las que se expondrán prendas de alta costura y ropa local antigua, acompañadas de lujosos accesorios de moda. Parte de la exposición tendrá lugar en una nueva sala del castillo, abierta al público por primera vez. También se incluirá en la exposición una colección de estampados de moda. Se recomienda reservar por teléfono o correo electrónico, ya que las plazas son limitadas (máximo 10 personas por visita). Este acto se celebra en el interior. Durante esta visita, tendrá acceso al interior del castillo.

Visite guidate all'interno del castello, con capi di alta moda e antichi abiti locali, accompagnati da lussuosi accessori di moda. Una parte dell'esposizione avrà luogo in una nuova sala del castello, aperta al pubblico per la prima volta. La mostra comprenderà anche una collezione di stampe di moda. È consigliata la prenotazione telefonica o via e-mail, poiché i posti sono limitati (massimo 10 persone per visita). L'evento si svolge al chiuso. Durante la visita sarà possibile accedere all'interno del castello.