Visites Guidées – Châteaux en fête – 21-04-2026 – Bourdeilles

Accueil de petits groupes (maximum 15) pour des visites guidées par les propriétaires, avec rafraîchissements, durée environ 1h30-2h. La visite comprend les parties XVe, XVIe et XVIIe siècles, avec le grand escalier à vis, les caves voûtées, la prison, la tour, les anciennes écuries, les terrasses avec vue sur la campagne et la rivière. Attention: il y a beaucoup d’escaliers et des pentes. Réservation obligatoire par téléphone (pas d'accès sans réservation préalable). +33 6 47 38 68 34 Cette animation se déroule en intérieur.

Small groups (maximum 15) welcome for guided tours by the owners, with refreshments, lasting approx. 1h30-2h. The tour covers the 15th, 16th and 17th century sections, with the grand spiral staircase, vaulted cellars, prison, tower, former stables and terraces overlooking the countryside and river. Please note: there are many stairs and slopes. Reservations required by telephone (no access without prior booking). +33 6 47 38 68 34 This activity takes place indoors.

Empfang von kleinen Gruppen (maximal 15) für Führungen durch die Eigentümer, mit Erfrischungen, Dauer ca. 1,5-2 Stunden. Jahrhundert, mit der großen Wendeltreppe, den Gewölbekellern, dem Gefängnis, dem Turm, den ehemaligen Ställen und den Terrassen mit Blick auf die Landschaft und den Fluss. Achtung: Es gibt viele Treppen und Steigungen. Telefonische Reservierung erforderlich (kein Zugang ohne vorherige Reservierung). +33 6 47 38 68 34 Diese Animation findet in geschlossenen Räumen statt.

Kleine groepen (maximaal 15) zijn welkom voor rondleidingen door de eigenaars, met versnaperingen, van ongeveer 1u30-2u. De rondleiding omvat de 15e, 16e en 17e eeuwse delen, met de wenteltrap, gewelfde kelders, gevangenis, toren, voormalige stallen en terrassen met uitzicht op het platteland en de rivier. Pas op: er zijn veel trappen en hellingen. Telefonisch reserveren verplicht (geen toegang zonder reservering). +33 6 47 38 68 34 Deze activiteit vindt binnen plaats.

Se admiten grupos pequeños (máximo 15) para visitas guiadas por los propietarios, con refrigerio, de una duración aproximada de 1h30-2h. La visita incluye las secciones de los siglos XV, XVI y XVII, con la escalera de caracol, las bodegas abovedadas, la prisión, la torre, los antiguos establos y las terrazas con vistas al campo y al río. Atención: hay muchas escaleras y cuestas. Reserva obligatoria por teléfono (no se puede acceder sin reserva previa). +33 6 47 38 68 34 Esta actividad se desarrolla en el interior.

Piccoli gruppi (massimo 15) sono benvenuti per visite guidate dai proprietari, con rinfresco, della durata di circa 1h30-2h. La visita comprende le sezioni del XV, XVI e XVII secolo, con la scala a chiocciola, le cantine a volta, la prigione, la torre, le ex stalle e le terrazze con vista sulla campagna e sul fiume. Attenzione: ci sono molte scale e pendenze. Prenotazione obbligatoria per telefono (accesso vietato senza prenotazione). +33 6 47 38 68 34 Questa attività si svolge al chiuso.