Description
Dimanche 8 février: Animation La route des épices, de 14h à 16h30.
Dimanche 15 février: animation autour de la gastronomie au Moyen-Age de 14h30 à 16h30.
Dimanche 22 février: visite théâtralisée de la fête des fous à 14h30. La fête des fous ou le carnaval, est une période où les habitants sortent déguisés pour danser, chanter, faire la fête et s’amuser.
Tous les jours : Jeux pour les enfants « La recette perdue »: jeux de piste ludique et pédagogique, des éléments de la recette à trouver durant la visite des châteaux avec des détails sur les ingrédients ex-provenance, leur arrivée en Europe.
« Enquête : meurtre au château de Bourdeilles »Le banquet empoisonné En 45 min, découvrez qui a été tué, quand, par qui et pourquoi. Murder party sur réservation , places limitées, à partir de 13 ans.
English
To celebrate the Perigord?s art of living, Château de Bourdeilles is offering an exceptional evening: an exclusive night-time tour of the premises, followed by a cocktail reception starting at 8pm in the château?s grand hall. 45?/person.
Deutsch
Um die perigordinische Lebenskunst zu feiern, bietet das Château de Bourdeilles einen außergewöhnlichen Abend an: eine exklusive Nachtführung durch die Räumlichkeiten, gefolgt von einem Cocktail-Dinner ab 20 Uhr im großen Saal des Schlosses. 45?/Person.
Dutch
Om de levenskunst van de Périgord te vieren, biedt Château de Bourdeilles een uitzonderlijke avond: een exclusieve nachtelijke rondleiding door het kasteel, gevolgd door een cocktailreceptie vanaf 20.00 uur in de grote zaal van het kasteel. 45 euro per persoon.
Español
Para celebrar el arte de vivir del Perigord, el Château de Bourdeilles ofrece una velada excepcional: una exclusiva visita nocturna del castillo, seguida de un cóctel a partir de las 20:00 h en el gran salón del castillo. 45?/persona.
Italiano
Domenica 8 febbraio: La via delle spezie, dalle 14.00 alle 16.30.
Domenica 15 febbraio: La gastronomia nel Medioevo, dalle 14.30 alle 16.30.
Domenica 22 febbraio: visita drammatizzata alla "Fête des fous" alle 14.30. La Festa dei Folli, o Carnevale, è un momento in cui la gente del posto si traveste per ballare, cantare, fare festa e divertirsi.
Tutti i giorni: giochi per bambini "La ricetta perduta": una caccia al tesoro divertente ed educativa, con elementi della ricetta da trovare durante la visita agli châteaux, con dettagli sugli ingredienti e sulle loro origini e arrivo in Europa.
"In 45 minuti, scoprite chi è stato ucciso, quando, da chi e perché". Il Murder Party deve essere prenotato in anticipo, i posti sono limitati, dai 13 anni in su.