VISITES DE FERMES 2025 : L'ARBRE AUX ABEILLES – 15-08-2025 – Pont de Montvert – Sud Mont Lozère

De juin à septembre, venez découvrir les visites de fermes entre Cévennes et Mont Lozère! Du Mont Lozère à la Vallée Française, de la Vallée Longue aux Gorges du Tarn, partez à la découverte de nos agriculteurs et de leurs savoir-faire. “L’Arbre aux abeilles”, au départ un film documentaire tourné au Pont de Montvert, a donné lieu à une association, puis à une entreprise expérimentale. Depuis bientôt 15 ans elle teste avec succès les idées de l’association. Résultat : belle santé des abeilles, miels et hydromels gastronomiques. Du plaisir partagé ! En visitant le site de travail au bord du Tarn à 8 km du Pont de Montvert, vous découvrirez un rucher tronc, des collections d’abeilles noires, un écosystème traditionnel lié à des pratiques agricoles favorables à la biodiversité et vous pourrez déguster sur place des miels et hydromels. Information sur la visite – Visite des ruchers et des prairies fleuries du verger conservatoire des espèces locales – Présentation du fonctionnement d’une ruche tronc, de l’histoire originale de l’abeille noire. – Découverte du travail et des enjeux. Dégustation des miels et hydromels obtenus par ces méthodes. Achat possible. Informations pratiques : Prévoir une tenue adaptée (manches longues et pantalon). Le rendez-vous se fait au parking du temple au Pont-de-Montvert pour organiser le covoiturage. Inscription obligatoire à l'office de tourisme des Cévennes au Mont Lozère

From June to September, come and discover our farm visits between the Cévennes and Mont Lozère! From Mont Lozère to the Vallée Française, from the Vallée Longue to the Gorges du Tarn, discover our farmers and their know-how. l'Arbre aux abeilles", originally a documentary film shot at Pont de Montvert, gave rise to an association, then to an experimental company. For almost 15 years now, it has been successfully testing the association?s ideas. The result: healthy bees, gourmet honeys and meads. A shared pleasure! When you visit the work site on the banks of the Tarn, 8 km from Le Pont de Montvert, you'll discover a trunk apiary, collections of black bees, a traditional ecosystem linked to farming practices favorable to biodiversity, and you can taste honeys and meads on site. Visit information ? Visit the apiaries and flower meadows of the local species conservatory orchard ? Presentation of how a trunk hive works, and the original history of the black bee. ? Find out about the work involved and what's at stake. Tasting of honeys and meads made using these methods. Purchase possible. Practical information: Dress appropriately (long sleeves and pants). Meet at the temple parking lot in Pont-de-Montvert to organize car pooling. Registration required at the Cévennes au Mont Lozère tourist office

Von Juni bis September können Sie zwischen den Cevennen und dem Mont Lozère Bauernhöfe besuchen! Vom Mont Lozère bis zum Vallée Française, vom Vallée Longue bis zu den Gorges du Tarn können Sie unsere Landwirte und ihr Know-how kennenlernen. aus dem Dokumentarfilm "L'Arbre aux abeilles", der in Le Pont de Montvert gedreht wurde, entstand zunächst ein Verein und dann ein Versuchsbetrieb. Seit fast 15 Jahren werden die Ideen des Vereins erfolgreich getestet. Das Ergebnis: gesunde Bienen, gastronomische Honig- und Metsorten. Geteilte Freude! Beim Besuch des Arbeitsortes am Ufer des Tarn, 8 km von Le Pont de Montvert entfernt, entdecken Sie einen Stamm-Bienenstock, Sammlungen von Dunklen Bienen, ein traditionelles Ökosystem, das mit landwirtschaftlichen Praktiken verbunden ist, die die Artenvielfalt fördern, und Sie können vor Ort Honig und Met verkosten. Informationen zum Besuch ? Besichtigung der Bienenstöcke und der Blumenwiesen des Obstgartens, der lokale Arten bewahrt ? Präsentation der Funktionsweise eines Stamm-Bienenstocks, der ursprünglichen Geschichte der Dunklen Biene. ? Entdeckung der Arbeit und der Herausforderungen. Verkostung von Honig und Met, die mit diesen Methoden gewonnen werden. Kauf möglich. Praktische Informationen : Angemessene Kleidung vorsehen (lange Ärmel und Hosen). Der Treffpunkt ist der Parkplatz des Tempels in Le Pont-de-Montvert, um Fahrgemeinschaften zu organisieren. Anmeldung erforderlich beim Fremdenverkehrsamt "Office de tourisme des Cévennes au Mont Lozère"

Ontdek van juni tot september de boerderijbezoeken tussen de Cevennen en de Mont Lozère! Van de Mont Lozère tot de Vallée Française, van de Vallée Longue tot de Gorges du Tarn, ontdek onze boeren en hun vaardigheden. l'Arbre aux abeilles", oorspronkelijk een documentaire film gedraaid bij Pont de Montvert, heeft geleid tot een vereniging en vervolgens tot een experimentele onderneming. Al bijna 15 jaar worden de ideeën van de vereniging met succes getest. Het resultaat: gezonde bijen en honing voor fijnproevers. Gedeeld plezier! Als je de werkplaats aan de oevers van de Tarn bezoekt, op 8 km van Le Pont de Montvert, ontdek je een bijenstal met boomstammen, collecties zwarte bijen, een traditioneel ecosysteem gekoppeld aan landbouwpraktijken die de biodiversiteit bevorderen en kun je ter plekke honing en honingdranken proeven. Informatie over het bezoek ? Bezoek de bijenkorven en bloemenweiden van de serre boomgaard van lokale soorten ? Presentatie van de werking van een bijenkorf en de oorspronkelijke geschiedenis van de zwarte bij. ? Meer informatie over het werk en wat er op het spel staat. Proeverij van honing en honingdrank gemaakt met deze methoden. Aankoop mogelijk. Praktische informatie: Kleed je gepast (lange mouwen en broek). Verzamelen op de parkeerplaats van de tempel in Pont-de-Montvert om carpooling te organiseren. Inschrijving verplicht bij het toeristenbureau van Cevennes au Mont Lozère

De junio a septiembre, venga a descubrir las visitas a las granjas entre las Cevenas y el Monte Lozère Del Monte Lozère a la Vallée Française, de la Vallée Longue a las Gargantas del Tarn, descubra a nuestros agricultores y sus oficios. l'Arbre aux abeilles", originalmente un documental rodado en el Pont de Montvert, dio origen a una asociación, luego a una empresa experimental. Desde hace casi 15 años, pone a prueba con éxito las ideas de la asociación. El resultado: abejas sanas y mieles e hidromieles gourmet. Un placer compartido Cuando visite el lugar de trabajo a orillas del Tarn, a 8 km de Le Pont de Montvert, descubrirá un colmenar troncal, colecciones de abejas negras, un ecosistema tradicional vinculado a prácticas agrícolas que favorecen la biodiversidad, y podrá degustar mieles e hidromieles in situ. Información sobre la visita ? Visite las colmenas y los prados de flores del huerto conservatorio de especies locales ? Presentación del funcionamiento de una colmena troncal y de la historia original de la abeja negra. ? Más información sobre el trabajo que se realiza y lo que está en juego. Degustación de mieles e hidromieles elaborados con estos métodos. Posibilidad de compra. Información práctica: Vestimenta adecuada (manga larga y pantalón). Cita en el aparcamiento del templo de Pont-de-Montvert para organizar el uso compartido del coche. Inscripción obligatoria en la oficina de turismo de Cévennes au Mont Lozère

Da giugno a settembre, venite a scoprire le visite in fattoria tra le Cévennes e il Mont Lozère! Dal Mont Lozère alla Vallée Française, dalla Vallée Longue alle Gorges du Tarn, scoprite i nostri agricoltori e le loro competenze. l'Arbre aux abeilles", originariamente un film documentario girato a Pont de Montvert, ha dato vita a un'associazione, poi a una società sperimentale. Per quasi 15 anni, ha testato con successo le idee dell'associazione. Il risultato: api sane e mieli e idromele da intenditori. Un piacere condiviso! Visitando il cantiere sulle rive del Tarn, a 8 km da Le Pont de Montvert, scoprirete un apiario a tronco, collezioni di api nere, un ecosistema tradizionale legato a pratiche agricole che favoriscono la biodiversità, e potrete degustare mieli e idromele in loco. Informazioni sulla visita ? Visita agli alveari e ai prati fioriti del frutteto conservatore di specie locali ? Presentazione del funzionamento di un alveare a proboscide e della storia originale dell'ape nera. ? Approfondimento sul lavoro svolto e sulla posta in gioco. Degustazione di mieli e idromele prodotti con questi metodi. Possibilità di acquisto. Informazioni pratiche: Abbigliamento adeguato (maniche lunghe e pantaloni). Ritrovo al parcheggio del tempio di Pont-de-Montvert per organizzare il car pooling. Iscrizione obbligatoria presso l'ufficio turistico di Cévennes au Mont Lozère