Visite thématique : Délices de la nature & cuisine sauvage – 07-06-2026 – Girmont-Val-d'Ajol

Partez à la rencontre des trésors cachés des plantes sauvages locales avec Lucie Mosse, amoureuse du terroir vosgien et grande enfant gourmande dans l’âme. En exclusivité cette année, elle propose trois ateliers au jardin, pour découvrir les plantes selon les saisons et enrichir votre livre de recettes délicieusement “sauvages”. Apprenez à reconnaître, goûter et cuisiner ces plantes dans un moment convivial et ludique, puis dégustez le fruit de votre travail, alliant saveurs délicates et gourmandise. Modalités : 10h-13h – Atelier payant avec dégustation – 12 personnes maximum – dès 10 ans Les inscriptions sont nécessaires avant le 1er juin, 20 juillet & 14 septembre pour garantir la tenue des ateliers ; ils pourront être annulés si le nombre minimum n’est pas atteint. Consultez notre site internet pour découvrir nos autres pépites culturelles 2026 !

Discover the hidden treasures of local wild plants with Lucie Mosse, a lover of the Vosges region and an avid gourmet at heart. Exclusively this year, she is offering three workshops in the garden, where you can discover plants according to the season and add deliciously wild recipes to your recipe book. Learn to recognize, taste and cook these plants in a friendly, fun atmosphere, then enjoy the fruits of your labor, combining delicate flavors and gourmet delights. Details : 10am-1pm ? Paying workshop with tasting ? 12 people maximum ? 10 years and over Registrations are required by June 1, July 20 & September 14 to guarantee the workshops; they may be cancelled if the minimum number is not reached. Visit our website to discover our other 2026 cultural nuggets!

Entdecken Sie die verborgenen Schätze der heimischen Wildpflanzen mit Lucie Mosse, einer Liebhaberin der Vogesen und Feinschmeckerin mit Leib und Seele. In diesem Jahr bietet sie exklusiv drei Workshops im Garten an, um die Pflanzen je nach Jahreszeit zu entdecken und Ihr Rezeptbuch mit köstlichen "wilden" Rezepten zu bereichern. Lernen Sie in einer geselligen und spielerischen Runde, diese Pflanzen zu erkennen, zu probieren und zu kochen, und kosten Sie anschließend die Früchte Ihrer Arbeit, die zarte Aromen und Gaumenfreuden vereinen. Modalitäten : 10:00-13:00 Uhr ? Kostenpflichtiger Workshop mit Verkostung ? maximal 12 Personen ? ab 10 Jahren Anmeldungen sind vor dem 1. Juni, 20. Juli & 14. September erforderlich, um die Durchführung der Workshops zu gewährleisten; sie können abgesagt werden, wenn die Mindestanzahl nicht erreicht wird. Besuchen Sie unsere Website, um unsere anderen Kulturnuggets 2026 zu entdecken!

Kom en ontdek de verborgen schatten van lokale wilde planten met Lucie Mosse, een liefhebber van de Vogezen en een fijnproever in hart en nieren. Exclusief dit jaar biedt ze drie workshops aan in de tuin, waar je planten kunt ontdekken volgens het seizoen en heerlijke wilde recepten kunt toevoegen aan je receptenboek. Leer deze planten herkennen, proeven en koken in een leuke en gezellige sfeer en geniet vervolgens van de vruchten van je arbeid, waarbij je delicate smaken en gastronomische hoogstandjes combineert. Details : 10u-1u ? Betalende workshop met proeverij ? maximaal 12 personen ? 10 jaar en ouder Inschrijven is verplicht voor 1 juni, 20 juli & 14 september om er zeker van te zijn dat de workshops door kunnen gaan; ze kunnen geannuleerd worden als het minimum aantal deelnemers niet bereikt is. Bezoek onze website om onze andere 2026 cultuurklompjes te ontdekken!

Venga a descubrir los tesoros ocultos de las plantas silvestres locales con Lucie Mosse, amante de la región de los Vosgos y gran gastrónoma de corazón. En exclusiva este año, ofrece tres talleres en el jardín, donde podrá descubrir las plantas según la estación y añadir deliciosas recetas silvestres a su recetario. Aprenda a reconocer, degustar y cocinar estas plantas en un ambiente lúdico y agradable, y disfrute después de los frutos de su trabajo, combinando sabores delicados y delicias gourmet. Detalles : 10h-13h ? Taller de pago con degustación ? máximo 12 personas ? a partir de 10 años Es necesario inscribirse antes del 1 de junio, el 20 de julio y el 14 de septiembre para garantizar la celebración de los talleres, que podrán cancelarse si no se alcanza el número mínimo de participantes. ¡Visite nuestro sitio web para descubrir nuestras otras pepitas culturales 2026!

Venite a scoprire i tesori nascosti delle piante selvatiche locali con Lucie Mosse, amante della regione dei Vosgi e grande gourmet. In esclusiva per quest'anno, Lucie propone tre laboratori in giardino, dove potrete scoprire le piante a seconda della stagione e aggiungere al vostro ricettario ricette deliziosamente selvatiche. Imparate a riconoscere, assaggiare e cucinare queste piante in un'atmosfera divertente e amichevole, poi gustate i frutti del vostro lavoro, combinando sapori delicati e delizie gastronomiche. Dettagli : 10.00-13.00 ? Laboratorio a pagamento con degustazione ? massimo 12 persone ? 10 anni e oltre L'iscrizione è obbligatoria entro il 1° giugno, il 20 luglio e il 14 settembre per garantire lo svolgimento dei laboratori, che potrebbero essere annullati se non si raggiunge il numero minimo di partecipanti. Visitate il nostro sito per scoprire le altre pepite culturali del 2026!