Description
Venez découvrir la Petite Cité de Caractère de Saint-Loup-sur-Thouet, autrement, à travers vos 5 sens. Rendez-vous à 10 h à l'Office de Tourisme. Cette visite ludique propose des ateliers pour découvrir l'histoire de la ville. Réservation obligatoire (nombre limité de places). Tarifs : 5 € à partir de 12 ans, 2 € de 6 à 11 ans et gratuit pour les moins de 6 ans. Chaque mercredi, l'Office de Tourisme Airvaudais-Val du Thouet propose une animation sur le territoire à faire entre amis, en famille ou en solo : randonnées commentées, sorties canoë, visites sensorielles…
Office de Tourisme au 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45.
Retrouvez la programmation complète des Mercredis de l'été, dans les images et dans nos accueils des Offices de Tourisme d'Airvault et de Saint-Loup-sur-Thouet.
English
Come and discover the Petite Cité de Caractère of Saint-Loup-sur-Thouet, differently, through your 5 senses. Meet at 10 a.m. at the Tourist Office. This fun tour includes workshops on the town's history. Reservations required (limited number of places). Price: 5? for children aged 12 and over, 2? for children aged 6 to 11 and free for children under 6. Every Wednesday, the Airvaudais-Val du Thouet Tourist Office proposes a local activity to enjoy with friends, family or on your own: guided hikes, canoe trips, sensory tours…
Tourist Office on 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45.
Find out more about the full Summer Wednesdays program, in the pictures and at our reception desks at the Airvault and Saint-Loup-sur-Thouet Tourist Offices.
Deutsch
Entdecken Sie die Petite Cité de Caractère von Saint-Loup-sur-Thouet auf andere Weise, durch Ihre 5 Sinne. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Office de Tourisme. Bei dieser spielerischen Führung werden Workshops angeboten, um die Geschichte der Stadt zu entdecken. Reservierung erforderlich (begrenzte Anzahl an Plätzen). Preise: 5 ? ab 12 Jahren, 2 ? von 6 bis 11 Jahren und kostenlos für Kinder unter 6 Jahren. Jeden Mittwoch bietet das Fremdenverkehrsamt Airvaudais-Val du Thouet eine Veranstaltung in der Region an, die Sie mit Freunden, der Familie oder allein unternehmen können: kommentierte Wanderungen, Kanuausflüge, Sinnesbesichtigungen…
Fremdenverkehrsamt unter 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45.
Das vollständige Programm der Sommermittwochs finden Sie in den Bildern und in unseren Empfangsbüros der Fremdenverkehrsbüros von Airvault und Saint-Loup-sur-Thouet.
Dutch
Kom en ontdek de Petite Cité de Caractère van Saint-Loup-sur-Thouet op een andere manier, via je 5 zintuigen. Kom om 10.00 uur samen bij het VVV-kantoor. Deze leuke rondleiding bevat workshops over de geschiedenis van de stad. Reserveren is noodzakelijk (beperkt aantal plaatsen). Toegangsprijs: 5 euro voor kinderen vanaf 12 jaar, 2 euro voor kinderen van 6 tot 11 jaar en gratis voor kinderen jonger dan 6 jaar. Elke woensdag biedt het Office du Tourisme Airvaudais-Val du Thouet een lokale activiteit met vrienden, familie of alleen: begeleide wandelingen, kanotochten, zintuiglijke rondleidingen, enz.
Toeristenbureau op 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45.
Het volledige programma van de zomerse woensdagen vind je op de foto's en bij onze VVV-kantoren in Airvault en Saint-Loup-sur-Thouet.
Español
Venga a descubrir la Petite Cité de Caractère de Saint-Loup-sur-Thouet de una forma diferente, a través de sus 5 sentidos. Cita a las 10 h en la Oficina de Turismo. Esta visita lúdica incluye talleres sobre la historia de la ciudad. Imprescindible reservar (plazas limitadas). Entrada: 5 ¤ para los mayores de 12 años, 2 ¤ para los niños de 6 a 11 años y gratuita para los menores de 6 años. Todos los miércoles, la Oficina de Turismo de Airvaudais-Val du Thouet propone una actividad local para disfrutar con amigos, en familia o en solitario: paseos guiados, excursiones en canoa, visitas sensoriales, etc.
Oficina de Turismo: 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45.
Encontrará el programa completo de los Miércoles de Verano en las fotos y en nuestras Oficinas de Turismo de Airvault y Saint-Loup-sur-Thouet.
Italiano
Venite a scoprire la Petite Cité de Caractère di Saint-Loup-sur-Thouet in modo diverso, attraverso i 5 sensi. Appuntamento alle 10.00 presso l'Ufficio del Turismo. Questa visita divertente comprende laboratori sulla storia della città. Prenotazione obbligatoria (numero di posti limitato). Ingresso: 5? per i bambini a partire dai 12 anni, 2? per i bambini dai 6 agli 11 anni e gratuito per i bambini sotto i 6 anni. Ogni mercoledì, l'Ufficio del Turismo di Airvaudais-Val du Thouet propone un'attività locale da svolgere con gli amici, la famiglia o da soli: passeggiate guidate, gite in canoa, visite sensoriali, ecc.
Ufficio del turismo al numero 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45.
Il programma completo dei mercoledì d'estate è disponibile nelle immagini e presso i nostri Uffici del Turismo di Airvault e Saint-Loup-sur-Thouet.