[Visite guidée] Les secrets de l'ivoire – 25-05-2025 – Dieppe

Le Musée de Dieppe conserve l’une des plus belles collections d’ivoires sculptés en Europe. Ces objets témoignent de l’activité depuis plusieurs siècles des ivoiriers dieppois, métier d’art aujourd’hui menacé de disparition. Venez découvrir le temps d’une visite cette incroyable matière, son histoire et ses propriétés. Durée : 1 h 30. Réservation conseillée.

The Dieppe Museum houses one of the finest collections of carved ivory in Europe. These objects bear witness to the centuries-long activity of Dieppe?s ivory craftsmen, an art form now threatened with extinction. Come and discover this incredible material, its history and its properties. Duration: 1 h 30. Reservations recommended.

Das Musée de Dieppe beherbergt eine der schönsten Sammlungen von Elfenbeinschnitzereien in Europa. Diese Objekte zeugen von der jahrhundertelangen Tätigkeit der Elfenbeinschnitzer in Dieppe, einem Kunsthandwerk, das heute vom Aussterben bedroht ist. Entdecken Sie bei einem Besuch dieses unglaubliche Material, seine Geschichte und seine Eigenschaften. Dauer: 1 Stunde 30 Minuten. Reservierung empfohlen.

Het Dieppe Museum heeft een van de mooiste collecties gesneden ivoor in Europa. Deze voorwerpen getuigen van het werk van de ivoorbewerkers van Dieppe door de eeuwen heen, een kunstvorm die nu met uitsterven wordt bedreigd. Kom en maak een rondleiding door dit ongelooflijke materiaal, zijn geschiedenis en zijn eigenschappen. Duur: 1u30. Reserveren aanbevolen.

El Museo de Dieppe posee una de las mejores colecciones de marfil tallado de Europa. Estos objetos atestiguan el trabajo de los artesanos del marfil de Dieppe durante varios siglos, un arte hoy en peligro de extinción. Venga a conocer este increíble material, su historia y sus propiedades. Duración: 1 h 30 min. Se recomienda reservar.

Il Museo di Dieppe possiede una delle più belle collezioni di avorio intagliato d'Europa. Questi oggetti testimoniano il lavoro degli artigiani dell'avorio di Dieppe nel corso di diversi secoli, una forma d'arte oggi minacciata di estinzione. Venite a scoprire questo incredibile materiale, la sua storia e le sue proprietà. Durata: 1 h 30. Prenotazione consigliata.