Visite guidée : Histoire Thermale – 04-05-2026 – Dax

Venez écouter, autour de la Fontaine Chaude, du Trou des Pauvres et du quartier thermal, une histoire vieille de plus de 2000 ans. Dans le but de garantir à notre clientèle un confort de visite et d'écoute optimal, nous vous invitons à vous doter d'écouteurs ou d'un casque avec prise jack. Pour les visiteurs qui n'en possèdent pas l’Office de Tourisme en propose à la vente au prix de 1€.

Around the Fontaine Chaude, the Trou des Pauvres and the thermal district, come and listen to a story that goes back over 2000 years. In order to guarantee our customers the best possible listening experience, we invite you to bring your own earphones or headphones with jack plug. For visitors who don't have their own, the Tourist Office offers them for sale at a price of 1?

Hören Sie rund um die Fontaine Chaude, das Trou des Pauvres und das Thermalviertel eine Geschichte, die mehr als 2000 Jahre alt ist. Um unseren Kunden einen optimalen Besuchs- und Hörkomfort zu gewährleisten, bitten wir Sie, sich mit Kopfhörern oder einem Headset mit Klinkenstecker auszustatten. Für Besucher, die keine Kopfhörer besitzen, bietet das Fremdenverkehrsamt diese zum Preis von 1?

Kom luisteren naar een verhaal dat meer dan 2000 jaar teruggaat, rond de Fontaine Chaude, de Trou des Pauvres en de kuurwijk. Om ervoor te zorgen dat onze klanten genieten van hun bezoek en om te luisteren naar wat ze te vertellen hebben, nodigen we je uit om je eigen koptelefoon of oortjes met een stekker mee te nemen. Bezoekers die geen eigen koptelefoon hebben, kunnen deze kopen bij het toeristenbureau voor €1.

Venga a escuchar una historia que se remonta a más de 2000 años, en torno a la Fontaine Chaude, el Trou des Pauvres y el barrio de las termas. Para que nuestros clientes disfruten de su visita y escuchen lo que tienen que decir, les invitamos a traer sus propios auriculares o cascos con clavija. Los visitantes que no dispongan de sus propios auriculares pueden adquirirlos en la Oficina de Turismo al precio de 1 euro.

Venite ad ascoltare una storia che risale a più di 2000 anni fa, intorno alla Fontaine Chaude, al Trou des Pauvres e al quartiere termale. Affinché i nostri clienti possano godere della loro visita e ascoltare ciò che hanno da dire, vi invitiamo a portare con voi le vostre cuffie o auricolari con presa jack. I visitatori che non hanno le proprie cuffie possono acquistarle presso l'Ufficio del Turismo al costo di 1 euro.