Visite guidée du souterrain-cluzeau – Château en fête – 14-04-2026 – Jumilhac-le-Grand

Un spéléologue diplômé vous conduira, équipé d’un casque et d’une lampe frontale, à travers le monde souterrain et secret du site, en passant par le cellier, la cave à vin, le souterrain et le cluzeau taillé dans la roche. Il est nécessaire de s'habiller et de se chausser correctement. Sur réservation. Maximum 8 personnes par session. Tarifs : adulte 11,50€, réduit (12 à 17 ans, -25 ans, V.M.F., La D.H., …) : 9,50€ et enfant (5 à 11 ans) : 6,50€.

A qualified speleologist will lead you, equipped with helmet and headlamp, through the secret underground world of the site, via the cellar, wine cellar, underground passage and rock-cut cluzeau. Please dress and wear appropriate footwear. Reservations required. Maximum 8 people per session. Prices: adult 11.50?, reduced (12 to 17 years, -25 years, V.M.F., La D.H., …) : 9.50? and children (5 to 11 years): 6.50?.

Ein ausgebildeter Höhlenforscher führt Sie mit Helm und Stirnlampe durch die unterirdische und geheime Welt des Ortes, vorbei am Weinkeller, der Weinstube, dem unterirdischen Gang und dem in den Fels gehauenen Cluzeau. Es ist notwendig, sich angemessen zu kleiden und festes Schuhwerk zu tragen. Nach vorheriger Anmeldung. Maximal 8 Personen pro Sitzung. Preise: Erwachsene 11,50 ?, ermäßigt (12 bis 17 Jahre, -25 Jahre, V.M.F., La D.H., …) : 9,50? und Kinder (5 bis 11 Jahre): 6,50?

Een gediplomeerd speleoloog leidt je, uitgerust met helm en hoofdlamp, door de ondergrondse en geheime wereld van de site, langs de kelder, de wijnkelder, de ondergrondse gang en de cluzeau die in de rots is uitgehakt. Kleed je aan en draag geschikt schoeisel. Reserveren is noodzakelijk. Maximaal 8 personen per sessie. Prijzen: volwassenen 11,50?, concessies (12 tot 17, onder 25, V.M.F., La D.H., …) : 9,50 en kinderen (van 5 tot 11 jaar): € 6,50.

Un espeleólogo cualificado le guiará, equipado con casco y linterna frontal, por el mundo subterráneo y secreto del yacimiento, pasando por el sótano, la bodega, el pasadizo subterráneo y el cluzeau excavado en la roca. Por favor, vístase y lleve calzado adecuado. Imprescindible reservar. Máximo 8 personas por sesión. Precios: adultos 11,50?, con descuento (de 12 a 17 años, menores de 25, V.M.F., La D.H., …) : 9,50 y niños (de 5 a 11 años): 6,50 euros.

Uno speleologo qualificato vi condurrà, muniti di casco e lampada frontale, attraverso il mondo sotterraneo e segreto del sito, passando per la cantina, la cantina dei vini, il passaggio sotterraneo e il cluzeau scavato nella roccia. Si prega di vestirsi e di indossare calzature adeguate. Prenotazione obbligatoria. Massimo 8 persone per sessione. Prezzi: adulti 11,50 euro, ridotto (12-17 anni, under 25, V.M.F., La D.H., …) : 9,50 e bambini (da 5 a 11 anni): 6,50 euro.