Description
Partez à la découverte des faîtières ésotériques, la Légende de La Fileuse, la salle-à-manger, les cuivres de la cuisine, la cheminée Louis XIII du grand-salon, les scènes de chasse de J-B Oudry, les Salons Richelieu, avant de flâner dans la roseraie des jardins à la française. Réservation recommandée. Tarifs : adulte 11,50€, réduit (12 à 17 ans, étudiant -25 ans, V.M.F., La
D.H., …) : 9,50€ et enfant (5 à 11 ans) : 6,50€.
English
TOUR OF THE CHATEAU AND GARDENS 5 centuries of History, Art and Architecture at the pace of your guidebook, with independent access to the renovated French gardens on the themes of Gold and Achimie. Adults: 10.50 ?
Reduced rate (12 to 17 years, students…): 8.50 ?
Children (aged 5 to 11): 5.50 ? This event is indoors Payments accepted: CB, cheques, cash, ANCV.
Store and tearoom open at the same times.
Deutsch
BESICHTIGUNG DES SCHLOSSES UND DER GÄRTEN 5 Jahrhunderte Geschichte, Kunst und Architektur im Rhythmus Ihres Reiseführers mit selbstständigem Zugang zu den renovierten französischen Gärten mit den Themen Gold und Achimie. Erwachsener: 10,50 ?
Ermäßigter Tarif (12 bis 17 Jahre, Studenten…): 8,50 ?
Kind (5 bis 11 Jahre): 5,50 ? Diese Animation ist für Innenräume vorgesehen Akzeptierte Zahlungen: Kreditkarte, Schecks, Bargeld, ANCV.
Boutique und Teestube zu denselben Zeiten geöffnet.
Dutch
RONDLEIDING DOOR HET KASTEEL EN DE TUINEN 5 eeuwen geschiedenis, kunst en architectuur op het tempo van je gidsboekje, met onafhankelijke toegang tot de gerenoveerde formele tuinen rond de thema's Goud en Achimy. Volwassenen: € 10,50
Gereduceerd tarief (12 tot 17 jaar, studenten, enz.): 8,50?
Kinderen (5 tot 11 jaar): 5,50? Dit evenement is binnen Betalingen: creditcard, cheques, contant geld, ANCV.
Winkel en tearoom geopend op dezelfde tijden.
Español
VISITA DEL CASTILLO Y LOS JARDINES 5 siglos de Historia, Arte y Arquitectura al ritmo de su folleto-guía, con acceso independiente a los jardines formales renovados sobre los temas del Oro y Achimy. Adultos: 10,50
Tarifa reducida (de 12 a 17 años, estudiantes, etc.): 8,50?
Niños (de 5 a 11 años): 5,50? Este evento es en interior Medios de pago aceptados: tarjeta de crédito, cheques, efectivo, ANCV.
Tienda y salón de té abiertos en el mismo horario.
Italiano
Scoprite i finimenti esoterici, la Leggenda di La Fileuse, la sala da pranzo, la lavorazione del rame in cucina, il camino Luigi XIII nel grande salone, le scene di caccia di J-B Oudry, i Salons Richelieu, prima di passeggiare nel roseto dei giardini alla francese. Si consiglia la prenotazione. Ingresso: adulti 11,50?, ridotto (12-17 anni, studenti sotto i 25 anni, V.M.F., La
D.H., ecc.): 9,50 euro e bambini (da 5 a 11 anni): 6,50 euro.