Visite guidée du Château de l'Herm – Châteaux en fête – 22-04-2026 – Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac

Visite extérieure et intérieure du château. Réservation en ligne obligatoire. Le règlement se fait sur place en espèces ou en chèque. En extérieur avec possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps. Nous demandons aux visiteurs de se garer sur le parking à l'entrée du hameau de l'Herm et de venir à pied nous rejoindre à l'entrée (compter 400 mètres de marche). En cas de mobilité réduite, veuillez nous l'indiquer afin de faciliter votre arrivée.

GUIDED TOUR Come and discover the Château de l'Herm, a magnificent romantic ruin nestled in a green setting since the 19th century. Under renovation since 2020, let us guide you through the construction site to see the progress being made. Tours are available at 9:30am, 10am, 11am, 11:30am, 2pm, 2:30pm, 3:30pm, 4pm, 5pm and 5:30pm. Adults: 8? Free for children under 18. Reservations strongly recommended by e-mail to [email protected] Specify the number of participants as well as the desired day and time slot. We encourage you to book on Thursday or Friday if possible, as groups are often busier at weekends. Reservations will be confirmed by return e-mail, subject to availability. Payment on site by cash or cheque. Park at the entrance to the Herm hamlet.

GEFÜHRTE TOUR Entdecken Sie das Château de l'Herm, eine wunderschöne romantische Ruine, die seit dem 19. Jahrhundert in einer grünen Mähne liegt. Seit 2020 wird das Schloss renoviert. Lassen Sie sich durch die Baustelle führen, um einen Blick auf die Fortschritte zu werfen. Die Führungen finden um 9:30, 10:00, 11:00, 11:30, 14:00, 14:30, 15:30, 16:00, 17:00 und 17:30 Uhr statt. Erwachsene: 8 ? Kostenlos für Kinder unter 18 Jahren. Reservierung per E-Mail an [email protected] wird dringend empfohlen Bitte geben Sie die Anzahl der Teilnehmer sowie den gewünschten Tag und das Zeitfenster an. Wir empfehlen Ihnen, möglichst am Donnerstag oder Freitag zu buchen, da die Gruppen an den Wochenenden oft voller sind. Die Reservierung wird Ihnen je nach Verfügbarkeit umgehend per E-Mail bestätigt. Zahlung vor Ort in bar oder per Scheck vor Ort. Parken Sie am Eingang des Weiler

RONDLEIDING Kom en ontdek het Château de l'Herm, een prachtige romantische ruïne die al sinds de 19e eeuw verscholen ligt in zijn eigen privéterrein. Sinds 2020 wordt het uitgebreid gerenoveerd. Laat je rondleiden op de werf om een glimp op te vangen van de vooruitgang die wordt geboekt. Rondleidingen zijn beschikbaar om 9.30, 10.00, 11.00, 11.30, 14.00, 14.30, 15.30, 16.00, 17.00 en 17.30 uur. Volwassenen: 8? Gratis voor kinderen onder de 18 jaar. Reserveren wordt sterk aangeraden door een e-mail te sturen naar [email protected] Vermeld het aantal deelnemers en de gewenste dag en tijd. We raden je aan om indien mogelijk op een donderdag of vrijdag te boeken, omdat groepen in het weekend vaak drukker zijn. Je reservering wordt per e-mail bevestigd, afhankelijk van beschikbaarheid. Betaling ter plaatse in contanten of cheque. Parkeren bij de ingang van het gehucht H

VISITA GUIADA Venga a descubrir el castillo de l'Herm, magnífica ruina romántica enclavada en su recinto privado desde el siglo XIX. En plena renovación desde 2020, déjese guiar por las obras y descubra los progresos realizados. Las visitas están disponibles a las 9.30 h, 10 h, 11 h, 11.30 h, 14 h, 14.30 h, 15.30 h, 16 h, 17 h y 17.30 h. Adultos: 8? Gratis para menores de 18 años. Se recomienda encarecidamente reservar por correo electrónico a [email protected] Especifique el número de participantes, así como el día y la franja horaria deseados. Le recomendamos que reserve un jueves o un viernes si es posible, ya que los grupos suelen estar más ocupados los fines de semana. La reserva se confirmará a vuelta de correo electrónico, en función de la disponibilidad. Pago in situ en efectivo o cheque. Aparque a la entrada de la aldea de Herm.

Visitate l'interno e l'esterno del castello. Prenotazione online obbligatoria. Pagamento in loco in contanti o con assegno. All'aperto, con la possibilità di ritirarsi all'interno in caso di maltempo. I visitatori sono pregati di parcheggiare nel parcheggio all'ingresso della frazione di Herm e di percorrere 400 metri fino all'ingresso. Se avete una mobilità ridotta, vi preghiamo di comunicarcelo per facilitare il vostro arrivo.