Visite guidée du Barrage de Treignac – 12-08-2025 – Treignac

Cette nouvelle visite proposée par l'Office de tourisme Terres de Corrèze vous amène dans les entrailles du barrage de Treignac. Notre guide Nathalie, retracera l'historique du barrage et vous racontera la Vézère et son environnement. De 2 à 14 personnes, enfant à partir de 15 ans. Le rendez-vous se situe avant le barrage, près de l'ancien village vacances.

This new tour offered by Terres de Corrèze Tourist Office takes you into the bowels of the Treignac dam. Our guide, Nathalie, will recount the history of the dam and tell you all about the Vézère and its environment. From 2 to 14 people, children aged 15 and over. Meeting point before the dam, near the old vacation village.

Diese neue, vom Fremdenverkehrsamt Terres de Corrèze angebotene Tour führt Sie in die Eingeweide des Staudamms von Treignac. Unsere Führerin Nathalie wird die Geschichte des Staudamms nachzeichnen und Ihnen von der Vézère und ihrer Umgebung erzählen. Von 2 bis 14 Personen, Kinder ab 15 Jahren. Der Treffpunkt befindet sich vor dem Staudamm, in der Nähe des ehemaligen Feriendorfes.

Deze nieuwe rondleiding aangeboden door het Office du Tourisme Terres de Corrèze neemt je mee naar de ingewanden van de stuwdam van Treignac. Onze gids Nathalie vertelt over de geschiedenis van de stuwdam en vertelt je alles over de Vézère en zijn omgeving. Groepen: 2 tot 14 personen, kinderen vanaf 15 jaar. Verzamelen voor de stuwdam, bij het oude vakantiedorp.

Esta nueva visita ofrecida por la Oficina de Turismo de las Tierras de Corrèze le adentrará en las entrañas de la presa de Treignac. Nuestra guía, Nathalie, le contará la historia de la presa y le hablará del Vézère y de su entorno. Grupos: de 2 a 14 personas, niños a partir de 15 años. Encuentro antes de la presa, cerca del antiguo pueblo de vacaciones.

Questo nuovo tour proposto dall'Ufficio del Turismo delle Terres de Corrèze vi porta nelle viscere della diga di Treignac. La nostra guida, Nathalie, vi racconterà la storia della diga e vi parlerà della Vézère e del suo ambiente. Gruppi: da 2 a 14 persone, bambini a partire da 15 anni. Ritrovo davanti alla diga, vicino al vecchio villaggio turistico.