Visite guidée du Barrage de Treignac – 04-08-2026 – Treignac

Partez à la découverte d'un géant de béton ! Cette visite proposée par l'Office de Tourisme Terres de Corrèze vous amène dans les entrailles du barrage de Treignac. Notre guide Nathalie, retracera l'historique du barrage et vous racontera la Vézère et son environnement. De 2 à 15 personnes, enfant à partir de 8 ans. Uniquement sur réservation dans nos bureaux ou en ligne : https://www.terresdecorreze.com/sejour/billetterie/ Le rendez-vous se situe avant le barrage, près de l'ancien village vacances. Attention équipement à prévoir : chaussures fermées et vêtements couvrants.

Discover a concrete giant! This tour offered by Terres de Corrèze Tourist Office takes you into the bowels of the Treignac dam. Our guide, Nathalie, will explain the history of the dam and tell you all about the Vézère and its environment. From 2 to 15 people, children aged 8 and over. Bookings only at our office or online: https://www.terresdecorreze.com/sejour/billetterie/ Meeting point in front of the dam, near the old vacation village. Please bring closed-toe shoes and loose-fitting clothing.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch einen Giganten aus Beton! Diese vom Office de Tourisme Terres de Corrèze angebotene Tour führt Sie in die Eingeweide des Staudamms von Treignac. Unsere Führerin Nathalie, wird die Geschichte des Staudamms nachzeichnen und Ihnen von der Vézère und ihrer Umgebung erzählen. Von 2 bis 15 Personen, Kinder ab 8 Jahren. Nur mit Reservierung in unserem Büro oder online: https://www.terresdecorreze.com/sejour/billetterie/ Der Treffpunkt befindet sich vor dem Staudamm, in der Nähe des ehemaligen Feriendorfes. Achtung Ausrüstung: Geschlossene Schuhe und bedeckende Kleidung.

Ontdek een betonnen reus! Deze rondleiding, georganiseerd door het toeristenbureau Terres de Corrèze, neemt je mee naar de ingewanden van de stuwdam van Treignac. Onze gids, Nathalie, zal de geschiedenis van de stuwdam uitleggen en je alles vertellen over de Vézère en zijn omgeving. Van 2 tot 15 personen, kinderen vanaf 8 jaar. Reserveren alleen bij onze kantoren of online: https://www.terresdecorreze.com/sejour/billetterie/ Het ontmoetingspunt is vlak voor de stuwdam, bij het oude vakantiedorp. Zorg voor dichte schoenen en loszittende kleding.

¡Descubra un gigante de hormigón! Esta visita, organizada por la Oficina de Turismo de las Tierras de Corrèze, le adentrará en las entrañas de la presa de Treignac. Nuestra guía, Nathalie, le explicará la historia de la presa y le hablará del Vézère y su entorno. De 2 a 15 personas, niños a partir de 8 años. Reservas únicamente en nuestras oficinas o en línea: https://www.terresdecorreze.com/sejour/billetterie/ El punto de encuentro es justo antes de la presa, cerca del antiguo pueblo de vacaciones. Lleve calzado cerrado y ropa holgada.

Scoprite un gigante di cemento! Questa visita, organizzata dall'Ufficio del Turismo delle Terres de Corrèze, vi porterà nelle viscere della diga di Treignac. La nostra guida, Nathalie, vi spiegherà la storia della diga e vi parlerà della Vézère e del suo ambiente. Da 2 a 15 persone, bambini a partire da 8 anni. Prenotazioni solo presso i nostri uffici o online: https://www.terresdecorreze.com/sejour/billetterie/ Il punto d'incontro è poco prima della diga, vicino al vecchio villaggio turistico. Portate con voi scarpe chiuse e abiti larghi.