Visite dégustation gourmande au château Haut Bourcier – 27-05-2025 – Saint-Androny

Nous vous accueillons tous les lundis, mardis, mercredis et jeudis à 10h10 pour une visite de notre propriété ainsi que la dégustation de 2 de nos vins. C’est en toute convivialité que vous allez découvrir notre superbe chai de vieillissement et notre cuvier pour en savoir plus sur l’élaboration du vin, suivi d’une dégustation de 2 vins de notre domaine. Et pourquoi, ne pas flâner dans nos vignes et près du lac. Vous pourrez vous prélasser dans l’herbe (prévoir un plaid) ou à la terrasse de la Maison de Jean, notre maison d’hôtes et surtout vous régaler avec une pause gourmande de charcuteries et de fromages sans oublier une bouteille de vin rouge de notre cuvée « 10h10 » et notre jus de raisin « fait maison » pour les enfants.

We welcome you every Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday at 10:10 a.m. for a tour of our estate and a tasting of 2 of our wines. In a friendly atmosphere, you'll discover our superb ageing cellar and vat room, and learn more about the wine-making process, followed by a tasting of 2 wines from our estate. And why not take a stroll through our vineyards and by the lake. You can relax on the grass (bring a blanket) or on the terrace of Maison de Jean, our guest house, and enjoy a gourmet break with charcuterie and cheese, not forgetting a bottle of our "10h10" red wine and homemade grape juice for the kids.

Wir begrüßen Sie jeden Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag um 10:10 Uhr zu einer Besichtigung unseres Weinguts und zur Verkostung von zwei unserer Weine. In geselliger Runde können Sie unseren wunderschönen Weinkeller besichtigen und mehr über die Weinherstellung erfahren, gefolgt von einer Verkostung von zwei Weinen unseres Weinguts. Schlendern Sie durch unsere Weinberge und am See entlang. Sie können sich im Gras (eine Decke mitbringen) oder auf der Terrasse des Maison de Jean, unserem Gästehaus, ausruhen und vor allem eine Feinschmeckerpause mit Wurstwaren und Käse einlegen, ohne dabei eine Flasche Rotwein aus unserer Cuvée "10h10" und unseren hausgemachten Traubensaft für die Kinder zu vergessen.

We verwelkomen je elke maandag, dinsdag, woensdag en donderdag om 10.10 uur voor een rondleiding over ons landgoed en een proeverij van 2 van onze wijnen. Kom en ontdek onze prachtige rijpingskelder en kuipkamer en kom meer te weten over hoe wijn wordt gemaakt, gevolgd door een proeverij van 2 wijnen van ons landgoed. En waarom maak je geen wandeling door onze wijngaarden en langs het meer. Je kunt je ontspannen op het gras (neem een deken mee) of op het terras van La Maison de Jean, ons gastenhuis, en genieten van een gastronomische pauze met vleeswaren en kaas, en niet te vergeten een fles van onze "10h10" rode wijn en onze zelfgemaakte druivensap voor de kinderen.

Le damos la bienvenida todos los lunes, martes, miércoles y jueves a las 10.10 h para una visita guiada por nuestra finca y una degustación de 2 de nuestros vinos. Venga a descubrir nuestra magnífica bodega de crianza y la sala de cubas y descubra cómo se elabora el vino, seguido de una degustación de 2 vinos de nuestra finca. Y por qué no dar un paseo por nuestros viñedos y por el lago. Podrá relajarse en el césped (traiga una manta) o en la terraza de La Maison de Jean, nuestra casa de huéspedes, y disfrutar de una pausa gastronómica con embutidos y quesos, sin olvidar una botella de nuestro vino tinto "10h10" y nuestro zumo de uva casero para los niños.

Vi diamo il benvenuto ogni lunedì, martedì, mercoledì e giovedì alle 10.10 per un tour della nostra tenuta e una degustazione di 2 dei nostri vini. Venite a scoprire la nostra splendida cantina di invecchiamento e la sala tinozze e a scoprire come si produce il vino, seguite da una degustazione di 2 vini della nostra tenuta. E perché non fare una passeggiata tra i nostri vigneti e in riva al lago. Potrete rilassarvi sull'erba (portate una coperta) o sulla terrazza della Maison de Jean, la nostra casa per gli ospiti, e godervi una pausa gourmet con salumi e formaggi, senza dimenticare una bottiglia del nostro vino rosso "10h10" e il nostro succo d'uva fatto in casa per i bambini.