Visite de Ferme "Lait Gourmand de la Moulière" – 03-10-2025 – Bonneuil-Matours

En cette semaine européenne du développement durable, Mélanie et Florentin vous invite à découvrir leur ferme "Lait Gourmand de la Moulière" à Bonneuil-Matours. A la tête d'un élevage de vaches laitières, ces deux producteurs ont choisi de se tourner vers le circuit court grâce à la vente directe de leur lait et de ses dérivées  comme des savons ou encore de délicieuses glaces. Au programme de l'après-midi : visitez de leur ferme en leur compagnie, puis un atelier thématique vous sera proposé pour en apprendre d'avantage sur l'agriculture : à la clé, un panier garni sera à gagner ! Et pour récompenser tous les curieux, une dégustation des produits de la ferme viendra clôturer cet après-midi placé sous le signe de l'échange et de la convivialité. Début impératif de visite : 14h00.

In this European Sustainable Development Week, Mélanie and Florentin invite you to discover their farm "Lait Gourmand de la Moulière" in Bonneuil-Matours. At the head of a dairy cow farm, these two producers have chosen to turn to the short circuit, selling their milk and by-products such as soaps and delicious ice creams directly to consumers. The afternoon's program includes a tour of their farm, followed by a themed workshop to learn more about agriculture, with the chance to win a gift basket! And to reward all those who are curious, a tasting of the farm's products will round off this afternoon of exchange and conviviality. Visits must start at 2:00 p.m.

In dieser Europäischen Woche für nachhaltige Entwicklung laden Mélanie und Florentin Sie ein, ihren Bauernhof "Lait Gourmand de la Moulière" in Bonneuil-Matours zu entdecken. Als Leiter einer Milchkuhzucht haben sich diese beiden Landwirte dank des Direktverkaufs ihrer Milch und ihrer Nebenprodukte wie Seifen oder auch köstlichem Eis für den kurzen Weg entschieden. Auf dem Programm des Nachmittags steht eine Besichtigung des Bauernhofs mit den beiden und ein Themenworkshop, bei dem Sie mehr über die Landwirtschaft erfahren können und einen Geschenkkorb gewinnen können Als Belohnung für alle Neugierigen gibt es zum Abschluss des Nachmittags eine Verkostung der Produkte des Bauernhofs. Unbedingter Beginn des Besuchs: 14.00 Uhr.

In deze Europese week van duurzame ontwikkeling nodigen Mélanie en Florentin je uit om hun boerderij "Lait Gourmand de la Moulière" in Bonneuil-Matours te ontdekken. Deze twee producenten staan aan het hoofd van een melkveebedrijf en hebben ervoor gekozen om zich te richten op korte distributiekanalen. Ze verkopen hun melk en bijproducten zoals zeep en heerlijke ijsjes rechtstreeks van de boerderij. Het middagprogramma omvat een rondleiding met hen over hun boerderij, gevolgd door een themaworkshop waar je meer kunt leren over landbouw en een pakket kunt winnen! En om alle nieuwsgierigen te belonen, wordt deze middag van delen en gezelligheid afgesloten met een proeverij van de producten van de boerderij. Het bezoek moet om 14.00 uur beginnen.

Esta Semana Europea del Desarrollo Sostenible, Mélanie y Florentin le invitan a descubrir su granja "Lait Gourmand de la Moulière", en Bonneuil-Matours. Al frente de una explotación de vacas lecheras, estos dos productores han optado por apostar por los canales cortos de distribución, vendiendo directamente en la granja su leche y subproductos como jabones y deliciosos helados. El programa de la tarde incluye una visita a la granja con ellos, seguida de un taller temático en el que podrá aprender más sobre agricultura y ganar una cesta Y para recompensar a todos los curiosos, una degustación de los productos de la granja pondrá el broche final a esta tarde de intercambio y convivencia. Las visitas deben comenzar a las 14 h.

In occasione della Settimana europea dello sviluppo sostenibile, Mélanie e Florentin vi invitano a scoprire la loro azienda agricola "Lait Gourmand de la Moulière" a Bonneuil-Matours. A capo di un allevamento di vacche da latte, questi due produttori hanno scelto di puntare su canali di distribuzione brevi, vendendo il loro latte e i sottoprodotti, come saponi e deliziosi gelati, direttamente dalla fattoria. Il programma pomeridiano prevede un tour della fattoria in compagnia dei due produttori, seguito da un laboratorio tematico in cui potrete imparare di più sull'agricoltura e vincere un cesto! E per premiare tutti i curiosi, una degustazione dei prodotti della fattoria completerà questo pomeriggio di condivisione e convivialità. Le visite devono iniziare alle 14.00.