Description
Jean-Pierre FERNANDEZ saura vous conter l'histoire de ce village qui s'est développé au 13è siècle et vous faire découvrir l'histoire des maisons à pans de bois, la halle, le pont en béton armé joyaux de l'architecture du 20è siècle et son atypique château Solar néo-mauresque.
Départ à Port Lalande.
English
Jean-Pierre FERNANDEZ will tell you the history of this village which developed in the 13th century and will make you discover the history of the half-timbered houses, the market hall, the reinforced concrete bridge, jewels of the 20th century architecture and its atypical neo-Moorish Solar castle.
Departure to Port Lalande.
Deutsch
Jean-Pierre FERNANDEZ wird Ihnen die Geschichte dieses Dorfes erzählen, das sich im 13. Jahrhundert entwickelte, und Ihnen die Geschichte der Fachwerkhäuser, der Markthalle, der Stahlbetonbrücke, die Juwelen der Architektur des 20. Jahrhunderts sind, und seines atypischen neomaurischen Schlosses Solar näher bringen.
Abfahrt in Port Lalande.
Dutch
Jean-Pierre FERNANDEZ vertelt u de geschiedenis van dit dorp dat zich in de 13e eeuw ontwikkelde en laat u de geschiedenis ontdekken van de vakwerkhuizen, de markthal, de brug van gewapend beton, juweeltjes van 20e-eeuwse architectuur en het atypische neo-Moorse Solar kasteel.
Vertrek in Port Lalande.
Español
Jean-Pierre FERNANDEZ le contará la historia de este pueblo que se desarrolló en el siglo XIII y le hará descubrir la historia de las casas con entramado de madera, el mercado, el puente de hormigón armado, joyas de la arquitectura del siglo XX y su atípico castillo solar neomorisco.
Salida en Port Lalande.
Italiano
Jean-Pierre FERNANDEZ vi racconterà la storia di questo villaggio sviluppatosi nel XIII secolo e vi farà scoprire la storia delle case a graticcio, della sala del mercato, del ponte in cemento armato, gioielli dell'architettura del XX secolo e del suo atipico castello solare neo-moresco.
Partenza da Port Lalande.