Visite commentée et animée – 26-08-2025 – La Bastide-Clairence

Visite du village accompagnée par des chants et des danses, avec la participation du groupe Mendi Xola et organisée par le groupe Esperantza. Départ devant l'office de tourisme, annulation en cas de pluie.

Visit of the village accompanied by song and dance, with the participation of the Mendi Xola group and organized by the Esperantza group. Departure from in front of the tourist office, cancelled in case of rain.

Von Gesang und Tanz begleiteter Rundgang durch das Dorf, unter Mitwirkung der Gruppe Mendi Xola und organisiert von der Gruppe Esperantza. Start vor dem Tourismusbüro, Absage bei Regen.

Rondleiding door het dorp met zang en dans, met deelname van de groep Mendi Xola en georganiseerd door de groep Esperantza. Vertrek voor het toeristenbureau, afgelast in geval van regen.

Recorrido por el pueblo acompañado de canciones y bailes, con la participación del grupo Mendi Xola y organizado por el grupo Esperantza. Salida frente a la oficina de turismo, anulada en caso de lluvia.

Visita del villaggio accompagnata da canti e balli, con la partecipazione del gruppo Mendi Xola e organizzata dal gruppo Esperantza. Partenza di fronte all'ufficio turistico, annullata in caso di pioggia.