Description
Envie de plonger dans l’univers gourmand du chocolat artisanal ? Cet été, Hervé Robin, chocolatier renommé à Périgueux, vous ouvre les portes de son atelier pour une expérience unique ! Tous les mercredis et vendredis à 18h, en juillet et en août, découvrez les coulisses de la fabrication bean-to-bar : de la fève de cacao jusqu’à la tablette, chaque étape vous sera dévoilée avec passion. Une immersion chocolatée d’1h30 au cœur d’un savoir-faire d’exception. Et ce n’est pas tout : vous aurez aussi l’occasion de passer derrière le plan de travail pour vous essayer à la décoration de chocolats. Concentration, précision… et fous rires garantis ! Tarifs : 32 € par adulte
12 € pour les enfants de 6 à 12 ans Les places sont limitées, pensez à réserver !
Une activité idéale à savourer en famille ou entre amis, RENDEZ-VOUS A L'ATELIER : 1 avenue du 19 mars 1962 24660 SANILHAC
English
Would you like to immerse yourself in the gourmet world of handmade chocolate? This summer, Hervé Robin, a renowned chocolatier in Périgueux, opens the doors of his workshop for a unique experience! Every Wednesday and Friday at 6pm, in July and August, discover behind-the-scenes bean-to-bar production: from the cocoa bean to the bar, each step is revealed with passion. A 1h30 chocolate immersion in the heart of exceptional know-how. And that's not all: you'll also have the chance to get behind the worktop and try your hand at decorating chocolates. Concentration, precision? and laughter guaranteed! Prices : 32? per adult
12? for children aged 6 to 12 Places are limited, so book early!
An ideal activity to enjoy with family and friends, RENDEZ-VOUS AT L'ATELIER: 1 avenue du 19 mars 1962 24660 SANILHAC
Deutsch
Haben Sie Lust, in die Welt der handgemachten Schokolade einzutauchen? Diesen Sommer öffnet Ihnen Hervé Robin, ein bekannter Chocolatier aus Périgueux, die Türen seines Ateliers für ein einzigartiges Erlebnis! Im Juli und August können Sie jeden Mittwoch und Freitag um 18 Uhr einen Blick hinter die Kulissen der Bean-to-Bar-Herstellung werfen: Von der Kakaobohne bis zur Tafel wird Ihnen jeder Schritt mit Leidenschaft gezeigt. Eine 1,5-stündige Schokoladenreise in das Herz eines außergewöhnlichen Know-hows. Und das ist noch nicht alles: Sie haben auch die Möglichkeit, hinter die Arbeitsplatte zu treten und sich im Dekorieren von Pralinen zu versuchen. Konzentration, Präzision und Lachen sind garantiert! Preise: 32 ? pro Erwachsener
12 ? für Kinder von 6 bis 12 Jahren Die Plätze sind begrenzt, denken Sie an eine Reservierung!
Eine ideale Aktivität, die Sie mit der Familie oder mit Freunden genießen können, RENDEZ-VOUS IM ATELIER: 1 avenue du 19 mars 1962 24660 SANILHAC
Dutch
Wil je jezelf onderdompelen in de gastronomische wereld van handgemaakte chocolade? Deze zomer opent Hervé Robin, een gerenommeerde chocolatier in Périgueux, de deuren van zijn atelier voor een unieke ervaring! Neem in juli en augustus elke woensdag en vrijdag om 18 uur een kijkje achter de schermen van het maken van chocolade van boon tot reep: van de cacaoboon tot de reep, elke stap wordt u met passie onthuld. Een chocolade-onderdompeling van 1 uur in het hart van een uitzonderlijke expertise. En dat is nog niet alles: u krijgt ook de kans om achter de toonbank te kruipen en zelf chocolade te decoreren. Concentratie, precisie en veel plezier gegarandeerd! Prijzen : 32? per volwassene
12? voor kinderen van 6 tot 12 jaar Plaatsen zijn beperkt, dus reserveer vroeg!
Een ideale activiteit om van te genieten met familie en vrienden, RENDEZ-VOUS AT L'ATELIER : 1 avenue du 19 mars 1962 24660 SANILHAC
Español
¿Le gustaría sumergirse en el mundo gourmet del chocolate artesanal? Este verano, Hervé Robin, reputado chocolatero de Périgueux, le abre las puertas de su taller para vivir una experiencia única Todos los miércoles y viernes de julio y agosto, a las 18:00 h, descubra los entresijos de la fabricación del chocolate: del haba de cacao a la tableta, cada etapa le será revelada con pasión. Una inmersión chocolatera de hora y media en el corazón de un saber hacer excepcional. Y eso no es todo: también tendrá la oportunidad de ponerse tras la mesa de trabajo y probar a decorar bombones. Concentración, precisión… ¡y muchas risas garantizadas! Precios : 32? por adulto
12? para niños de 6 a 12 años Plazas limitadas, ¡reserva pronto!
Una actividad ideal para disfrutar con la familia y los amigos, RENDEZ-VOUS AT L'ATELIER : 1 avenue du 19 mars 1962 24660 SANILHAC
Italiano
Volete immergervi nel mondo goloso del cioccolato artigianale? Quest'estate Hervé Robin, rinomato cioccolatiere di Périgueux, apre le porte del suo laboratorio per un'esperienza unica! Ogni mercoledì e venerdì alle 18.00 nei mesi di luglio e agosto, andate dietro le quinte della produzione di cioccolato bean-to-bar: dalla fava di cacao alla tavoletta, ogni fase vi sarà svelata con passione. Un'immersione nel cioccolato di 1 ora nel cuore di un savoir-faire eccezionale. E non è tutto: avrete anche la possibilità di mettervi dietro il piano di lavoro e provare a decorare i cioccolatini. Concentrazione, precisione e tante risate garantite! Prezzi : 32? per adulto
12? per bambini da 6 a 12 anni I posti sono limitati, quindi prenotate in anticipo!
Un'attività ideale da praticare con la famiglia e gli amici, RENDEZ-VOUS ALL'ATELIER : 1 avenue du 19 mars 1962 24660 SANILHAC