Description
Noël au musée – avec l’artiste Anne Merlet . Apprenez à couler une boule de Noël en porcelaine de Limoges avec la céramiste Anne Merlet ! Étudiez la technique du coulage au cœur du musée, puis laissez-vous guider par les conseils de l’artiste. Vous pourrez ainsi réaliser un merveilleux souvenir à accrocher chez vous en décembre ! Les productions pourront être récupérées au musée quelques semaines après l’activité. Réservations conseillées sur cultival.fr. Effectif : 8 participants
English
Christmas at the museum – with artist Anne Merlet . Learn how to cast a Limoges porcelain Christmas bauble with ceramist Anne Merlet! Study the casting technique in the heart of the museum, then let yourself be guided by the artist?s advice. You'll then be able to create a wonderful souvenir to hang in your home in December! Products can be collected from the museum a few weeks after the activity. Reservations recommended on cultival.fr. Number of participants: 8
Deutsch
Weihnachten im Museum – mit der Künstlerin Anne Merlet . Lernen Sie von der Keramikerin Anne Merlet, wie man eine Weihnachtskugel aus Limoges-Porzellan gießt! Lernen Sie die Technik des Gießens im Museum und lassen Sie sich dann von der Künstlerin beraten. So können Sie ein wunderbares Souvenir herstellen, das Sie im Dezember zu Hause aufhängen können! Die Werke können einige Wochen nach der Aktivität im Museum abgeholt werden. Reservierungen werden auf cultival.de empfohlen. Teilnehmerzahl: 8
Dutch
Kerst in het museum – met kunstenaar Anne Merlet . Leer een kerstbal gieten in Limoges porselein met keramiste Anne Merlet! Leer de giettechniek in het hart van het museum en laat je daarna leiden door het advies van de kunstenares. Het resultaat is een prachtig souvenir om in december in je huis op te hangen! De stukken kunnen enkele weken na de activiteit worden opgehaald in het museum. Reserveren aanbevolen op cultival.fr. Aantal deelnemers: 8
Español
Navidad en el museo – con la artista Anne Merlet . Aprenda a moldear un adorno navideño en porcelana de Limoges con la ceramista Anne Merlet Estudie la técnica de fundición en el corazón del museo y déjese guiar por los consejos de la artista. El resultado será un maravilloso recuerdo para colgar en su casa en diciembre Las piezas podrán recogerse en el museo unas semanas después de la actividad. Se recomienda reservar en cultival.fr. Número de participantes: 8
Italiano
Natale al museo – con l'artista Anne Merlet . Imparate a fondere un gingillo natalizio in porcellana di Limoges con la ceramista Anne Merlet! Studiate la tecnica di fusione nel cuore del museo, poi lasciatevi guidare dai consigli dell'artista. Il risultato sarà un meraviglioso souvenir da appendere in casa a dicembre! I pezzi possono essere ritirati al museo qualche settimana dopo l'attività. Prenotazione consigliata su cultival.fr. Numero di partecipanti: 8