Ville à Joie : des services utiles à votre quotidien – Chiddes – 11-07-2025 – Chiddes

Ville à Joie, c'est un évènement festif pour rencontrer des services utiles à votre quotidien. Jusqu'à 19h30 : stands de producteurs, commerçants, services publics, présence de l'Office de Tourisme ; animations diverses jusqu'à 21h. Gratuit. Infos au 03 86 30 43 60.

Ville à Joie is a festive event where you can meet the services that help you in your daily life. Until 7.30pm: stalls from producers, traders, public services, presence of the Tourist Office; various entertainment until 9pm. Free admission. Information on 03 86 30 43 60.

Ville à Joie ist ein festliches Ereignis, bei dem Sie nützliche Dienstleistungen für Ihren Alltag kennenlernen können. Bis 19:30 Uhr: Stände von Produzenten, Händlern, öffentlichen Diensten, Präsenz des Fremdenverkehrsamtes; verschiedene Animationen bis 21 Uhr. Kostenlos. Infos unter 03 86 30 43 60.

Ville à Joie is een feestelijk evenement waar je kennis kunt maken met de diensten die je helpen in je dagelijks leven. Tot 19.30 uur: kraampjes van producenten, handelaars, openbare diensten, aanwezigheid van het Office du Tourisme; diverse animaties tot 21.00 uur. Gratis toegang. Inlichtingen op 03 86 30 43 60.

Ville à Joie es un evento festivo en el que podrá conocer los servicios que le ayudan en su vida cotidiana. Hasta las 19.30 h: puestos de productores, comerciantes, servicios públicos, presencia de la Oficina de Turismo; animaciones diversas hasta las 21 h. Entrada gratuita. Información en el 03 86 30 43 60.

Ville à Joie è un evento festivo in cui potrete incontrare i servizi che vi aiutano nella vostra vita quotidiana. Fino alle 19.30: bancarelle di produttori, commercianti, servizi pubblici, presenza dell'Ufficio del Turismo; intrattenimento vario fino alle 21.00. Ingresso libero. Informazioni al numero 03 86 30 43 60.