Veillée occitane à Aubas – 13-03-2026 – Aubas

Soirée organisée par le club occitan d'Aubas "Los Amics de la Taula Redonda" et animée par l'Asco par ses chants et la présence de M. Chavaroche de Sarlat. Au programme : Saynètes jouées par le club occitan avec une petite pointe d'accent qui nous fera doucement sourire! Bal traditionnel avec les musiciens de l'Asco Cette soirée se terminera par un sympathique casse-croûte Entrée libre. Sur inscription

Evening organized by the Aubas Occitan club "Los Amics de la Taula Redonda", with singing by Asco and the presence of Mr. Chavaroche from Sarlat. On the program: Skits performed by the Occitan club with a hint of accent that will make us smile! Traditional ball with Asco musicians The evening will end with a delicious snack Free admission. Registration required

Der Abend wird vom okzitanischen Club von Aubas "Los Amics de la Taula Redonda" organisiert und vom Asco durch seine Gesänge und die Anwesenheit von Herrn Chavaroche aus Sarlat musikalisch umrahmt. Auf dem Programm standen: Sketche des okzitanischen Clubs mit einer kleinen Prise Akzent, die uns zum Lächeln bringt! Traditioneller Ball mit den Musikern von Asco Der Abend endet mit einem gemütlichen Imbiss Der Eintritt ist frei. Auf Anmeldung

Avond georganiseerd door de Occitaanse club van Aubas "Los Amics de la Taula Redonda", met zang van Asco en de aanwezigheid van de heer Chavaroche uit Sarlat. Het programma omvatte Sketches uitgevoerd door de Occitaanse club met een vleugje accent dat je zal doen glimlachen! Traditioneel bal met muzikanten van Asco De avond wordt afgesloten met een lekker hapje De toegang is gratis. Registratie verplicht

Velada organizada por el club occitano de Aubas "Los Amics de la Taula Redonda", con cantos de Asco y la presencia del Sr. Chavaroche de Sarlat. El programa incluía Dramatizaciones a cargo del club occitano con un toque de acento que te hará sonreír Baile tradicional con músicos de Asco La velada terminará con un agradable aperitivo La entrada es gratuita. Inscripción obligatoria

Serata organizzata dal club occitano di Aubas "Los Amics de la Taula Redonda", con canti di Asco e la presenza del signor Chavaroche di Sarlat. Il programma comprendeva Scenette interpretate dal club occitano con un pizzico di accento che vi farà sorridere! Ballo tradizionale con i musicisti dell'Asco La serata si concluderà con una bella merenda L'ingresso è gratuito. Iscrizione obbligatoria