Un loup dans l'potage – 10-05-2025 – Thuré

🎭 Spectacle familial à la Médiathèque de Thuré ! 🎶 La compagnie La Nomade vous invite à découvrir son spectacle original "Un loup dans l’potage" ! Un moment poétique et musical à partager en famille. 📅 Samedi 10 mai 🕚 À 11h 📍 Médiathèque de Thuré (Réseau Médiathèque(S) Grand Châtellerault) 💸 Gratuit – sur inscription Une performance unique mêlant musique, théâtre et gourmandise, à ne pas manquer ! 📞 Infos & inscriptions : 05 49 20 34 19 📧 [[email protected]](mailto:[email protected]) 🌐 mediatheques.grand-chatellerault.fr

? Family show at the Médiathèque de Thuré! ? La Nomade invites you to discover its original show "Un loup dans l?potage"! A poetic and musical moment to share with the whole family. ? Saturday May 10th ? 11am ? Thuré multimedia library (Réseau Médiathèque(S) Grand Châtellerault) ? Free ? registration required A unique performance combining music, theater and delicacies, not to be missed! ? Info & registration: 05 49 20 34 19 ? [[email protected]](mailto:[email protected]) ? mediatheques.grand-chatellerault.fr

? Familienvorstellung in der Mediathek von Thuré! ? Die Compagnie La Nomade lädt Sie ein, ihre originelle Aufführung "Un loup dans l'potage" (Ein Wolf in der Suppe) zu entdecken! Ein poetischer und musikalischer Moment, den Sie mit Ihrer Familie teilen können. ? Samstag, 10. Mai ? Um 11 Uhr ? Mediathek Thuré (Réseau Médiathèque(S) Grand Châtellerault) ? Kostenlos ? mit Anmeldung Eine einzigartige Performance aus Musik, Theater und Gaumenfreuden, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten! ? Infos & Anmeldung: 05 49 20 34 19 ? [[email protected]](mailto:[email protected]) ? mediatheques.grand-chatellerault.fr

? Familievoorstelling in de mediatheek van Thuré ! La Nomade nodigt je uit om hun originele voorstelling "Un loup dans l'potage" te ontdekken! Een poëtische en muzikale voorstelling om met het hele gezin te delen. ? Zaterdag 10 mei ? 11 uur ? Mediatheek Thuré (netwerk mediatheek Grand Châtellerault) ? Gratis ? inschrijven verplicht Een unieke voorstelling die muziek, theater en eten combineert, niet te missen! ? Info & inschrijven: 05 49 20 34 19 ? [[email protected]](mailto:[email protected]) mediatheken.grand-chatellerault.fr

? ¡Espectáculo familiar en la biblioteca multimedia Thuré ! ¡La Nomade le invita a descubrir su original espectáculo "Un loup dans l'potage"! Un espectáculo poético y musical para compartir con toda la familia. ? Sábado 10 de mayo ? 11h00 ? Mediateca de Thuré (Red de Mediatecas de Grand Châtellerault) ? Gratuito ? inscripción obligatoria Un espectáculo único que combina música, teatro y gastronomía, ¡no se lo pierda! ? Información e inscripción: 05 49 20 34 19 ? [[email protected]](mailto:[email protected]) ? mediatheques.grand-chatellerault.fr

? Spettacolo per famiglie alla biblioteca multimediale Thuré! La Nomade vi invita a scoprire il suo spettacolo originale "Un loup dans l'potage"! Uno spettacolo poetico e musicale da condividere con tutta la famiglia. ? Sabato 10 maggio ? Ore 11.00 ? Mediateca Thuré (Rete delle Mediateche del Grand Châtellerault) ? Gratuito? Iscrizione obbligatoria Uno spettacolo unico che unisce musica, teatro e cibo, da non perdere! ? Info e registrazione: 05 49 20 34 19 ? [[email protected]](mailto:[email protected]) ♪ mediatheques.grand-chatellerault.fr