OUVERTURE PRINTANIÈRE DES SERRES DU CAMPUS DE THURÉ – 14-03-2025 – Thuré

L'équipe de l'exploitation a le plaisir de vous informer que les serres du campus de Thuré vont ouvrir leurs portes au public à partir du mardi 11 mars pour la période printanière jusqu'au 28/06 inclus. Romain vous accueillera du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 et vous apportera tout conseil si besoin. N'hésitez pas à venir faire vos achats de plants de légumes ou fleurs annuelles/vivaces, arbustes… ou bien en visite libre. A bientôt sur notre site !

The farm team is pleased to inform you that the greenhouses on the Thuré campus will be opening their doors to the public from Tuesday March 11 for the spring period until 28/06 inclusive. Romain will be on hand to welcome you from Tuesday to Saturday, 9am to 12pm and 2pm to 6.30pm, and to offer any advice you may need. Don't hesitate to come and make your purchases of vegetable seedlings or annual/perennial flowers, shrubs… or just drop in for a visit. See you soon on our site!

Das Betriebsteam freut sich, Ihnen mitteilen zu können, dass die Gewächshäuser auf dem Campus Thuré ab Dienstag, den 11. März für die Öffentlichkeit geöffnet werden, um die Frühlingszeit bis einschließlich 28.06. zu überbrücken. Romain wird Sie von Dienstag bis Samstag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18.30 Uhr begrüßen und Ihnen bei Bedarf mit Rat und Tat zur Seite stehen. Zögern Sie nicht, vorbeizukommen und Gemüsepflanzen oder ein-/mehrjährige Blumen, Sträucher usw. zu kaufen, oder besuchen Sie uns auf eigene Faust. Bis bald auf unserer Website!

Het team van de boerderij is verheugd u te informeren dat de kassen op de Thuré-campus hun deuren voor het publiek openen vanaf dinsdag 11 maart voor de voorjaarsperiode tot en met 28/06. Romain ontvangt u van dinsdag tot en met zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.30 uur en geeft u graag advies. Aarzel niet om je groentezaailingen of eenjarige/blijvende bloemen, struiken, enz. te komen kopen, of kom gewoon langs voor een bezoekje. Tot snel op onze site!

El equipo de la granja tiene el placer de informarle de que los invernaderos del campus de Thuré abrirán sus puertas al público a partir del martes 11 de marzo para el periodo de primavera hasta el 28/06 inclusive. Romain estará a su disposición de martes a sábado, de 9.00 a 12.00 y de 14.00 a 18.30 horas, y estará encantado de ofrecerle los consejos que necesite. No dude en venir a comprar sus plantones de hortalizas o flores anuales/perennes, arbustos, etc., o simplemente pase a visitarnos. Hasta pronto en nuestras instalaciones

Il team dell'azienda agricola è lieto di informarvi che le serre del campus di Thuré apriranno le porte al pubblico a partire da martedì 11 marzo per il periodo primaverile fino al 28/06 compreso. Romain sarà a disposizione per accogliervi dal martedì al sabato, dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.30, e sarà lieto di offrirvi tutti i consigli di cui avete bisogno. Non esitate a venire a comprare le vostre piantine di ortaggi o fiori annuali/perenni, arbusti, ecc. o semplicemente a fare una visita. A presto sul nostro sito!