Trail du Val d'Egray : 15 ème édition – 21-02-2026 – Champdeniers
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'ouverture des inscriptions est fixée au 23 novembre à 20h00.
Comme pour l'édition 2025, vous aurez le choix entre quatre formats:
Le Défi long: 18,5km en nocturne samedi et 25km dimanche.
Le Défi court: 18,5km en nocturne samedi et 11,5km dimanche.
Le mini Trail du Val d'Egray: 11,5km dimanche.
Le Trail du Val d'Egray: 25km dimanche.
English
Registration opens on November 23 at 8:00 pm.
As for the 2025 edition, you'll have a choice of four formats:
The Long Challenge: 18.5km at night on Saturday and 25km on Sunday.
The Short Challenge: 18.5km by night on Saturday and 11.5km on Sunday.
Le mini Trail du Val d'Egray: 11.5km on Sunday.
Trail du Val d'Egray: 25km on Sunday.
Deutsch
Die Anmeldung wird am 23. November um 20.00 Uhr eröffnet.
Wie bei der Ausgabe 2025 haben Sie die Wahl zwischen vier Formaten:
Die lange Herausforderung: 18,5 km in der Nacht am Samstag und 25 km am Sonntag.
Kurze Herausforderung: 18,5 km in der Nacht am Samstag und 11,5 km am Sonntag.
Mini-Trail du Val d'Egray: 11,5 km am Sonntag.
Trail du Val d'Egray: 25 km am Sonntag.
Dutch
De inschrijving opent op 23 november om 20.00 uur.
Voor de editie van 2025 kun je kiezen uit vier formaten:
De Lange Challenge: 18,5 km 's nachts op zaterdag en 25 km op zondag.
De Short Challenge: 18,5 km 's nachts op zaterdag en 11,5 km op zondag.
De mini Trail du Val d'Egray: 11,5km op zondag.
De Trail du Val d'Egray: 25km op zondag.
Español
La inscripción se abre el 23 de noviembre a las 20.00 horas.
En cuanto a la edición de 2025, podrás elegir entre cuatro formatos:
El Desafío Largo: 18,5 km el sábado por la noche y 25 km el domingo.
El Desafío Corto: 18,5 km nocturnos el sábado y 11,5 km el domingo.
El mini Trail du Val d'Egray: 11,5 km el domingo.
Trail du Val d'Egray: 25 km el domingo.
Italiano
Le iscrizioni si aprono alle 20.00 del 23 novembre.
Come per l'edizione 2025, ci saranno quattro formati tra cui scegliere:
La sfida lunga: 18,5 km in notturna il sabato e 25 km la domenica.
La sfida breve: 18,5 km in notturna il sabato e 11,5 km la domenica.
Il mini Trail du Val d'Egray: 11,5 km la domenica.
Il Trail du Val d'Egray: 25 km la domenica.
