Tournoi Amical du Tennis Club de Payrignac – 01-07-2026 – Payrignac

<p>Le Tennis Club de Payrignac vous propose un tournoi de tennis pour le plaisir de jouer ensemble, et dans une ambiance conviviale ! Tournoi ouvert, à tous, adhérents et externes, dès 15 ans (hors licenciés 3ème série et plus). Supportrices et supporters bienvenu(e)s ! Un dîner vous sera proposé le 7 juillet 2026. Accompagnants bienvenus !</p>

<p>The Payrignac Tennis Club invites you to a tennis tournament where you can enjoy playing together in a friendly atmosphere! The tournament is open to everyone—members and non-members alike—ages 15 and up (excluding players licensed at the 3rd series level and above). Fans are welcome! A dinner will be held on July 7, 2026. Guests are welcome!</p>

<p>Der Tennisclub Payrignac lädt Sie zu einem Tennisturnier ein, bei dem der Spaß am gemeinsamen Spiel und eine gesellige Atmosphäre im Vordergrund stehen! Das Turnier steht allen offen – Mitgliedern und Nichtmitgliedern ab 15 Jahren (ausgenommen sind Lizenzspieler der 3. Liga und höher). Fans sind herzlich willkommen! Am 7. Juli 2026 wird ein Abendessen angeboten. Begleitpersonen sind willkommen!</p>

<p>De Tennisclub van Payrignac organiseert een tennistoernooi om samen te spelen, in een gezellige sfeer! Het toernooi staat open voor iedereen, zowel leden als niet-leden, vanaf 15 jaar (met uitzondering van spelers met een licentie in de 3e serie en hoger). Supporters zijn van harte welkom! Op 7 juli 2026 wordt er een diner aangeboden. Begeleiders zijn van harte welkom!</p>

<p>¡El Club de Tenis de Payrignac te propone un torneo de tenis para disfrutar jugando juntos en un ambiente agradable! Torneo abierto a todos, socios y no socios, a partir de los 15 años (excepto los federados de 3.ª serie y superiores). ¡Los aficionados y aficionadas son bienvenidos! Se ofrecerá una cena el 7 de julio de 2026. ¡Los acompañantes son bienvenidos!</p>

<p>Il Tennis Club di Payrignac vi propone un torneo di tennis all’insegna del divertimento e della convivialità! Torneo aperto a tutti, soci e non soci, a partire dai 15 anni (esclusi i tesserati di 3ª serie e superiori). Tifosi e tifose sono i benvenuti! Il 7 luglio 2026 sarà organizzata una cena. Gli accompagnatori sono i benvenuti!</p>