Toques & Porcelaine – La Halle des Saveurs et Savoir-Faire – 20-09-2025 – Limoges

Le lycée des métiers Jean-Monnet, le lycée professionnel Saint-Jean, le lycée des métiers arts et techniques Le Mas Jambost et l’UIMM Limousin investiront le pavillon du Verdurier afin de faire découvrir au public les voies professionnelles proposées par leurs établissements notamment par le biais de démonstrations et d’animations. La maison de l'Europe Limousin présentera les labels de qualité (AOP/AOC, IGP, STG et agriculture biologique européenne) avec un stand d’information, des vidéos de chefs cuisiniers. Limoges Métropole en partenariat avec Suez et Expliceat sera également présente afin de une sensibiliser à la lutte contre le gaspillage alimentaire. (dégustation de smoothies avec fruits moches, démonstrations recettes anti gaspi). Le pavillon du Verdurier accueillera également trois expositions.

The Lycée des Métiers Jean-Monnet, the Lycée Professionnel Saint-Jean, the Lycée des Métiers Arts et Techniques Le Mas Jambost and UIMM Limousin will be taking over the Pavillon du Verdurier to introduce the public to the vocational paths offered by their establishments, notably through demonstrations and events. The Maison de l'Europe Limousin will be presenting quality labels (AOP/AOC, IGP, STG and European organic farming) with an information stand and videos of chefs. Limoges Métropole, in partnership with Suez and Expliceat, will also be present to raise awareness of the fight against food waste. (tastings of smoothies made from unripe fruit, demonstrations of anti-waste recipes). The Pavillon du Verdurier will also host three exhibitions.

Das Lycée des métiers Jean-Monnet, das Lycée professionnel Saint-Jean, das Lycée des métiers arts et techniques Le Mas Jambost und die UIMM Limousin werden den Pavillon du Verdurier besetzen, um der Öffentlichkeit die von ihren Schulen angebotenen Berufswege vorzustellen, insbesondere durch Demonstrationen und Animationen. Das Europahaus Limousin wird mit einem Informationsstand und Videos von Chefköchen die Qualitätssiegel (g.U./a.c., g.g.A., g.t.S. und europäische biologische Landwirtschaft) vorstellen. Limoges Métropole wird in Zusammenarbeit mit Suez und Expliceat ebenfalls anwesend sein, um auf den Kampf gegen Lebensmittelverschwendung aufmerksam zu machen. (Verkostung von Smoothies mit hässlichen Früchten, Demonstration von Anti-Verschwendungsrezepten). Im Verdurier-Pavillon werden außerdem drei Ausstellungen zu sehen sein.

Het Lycée des Métiers Jean-Monnet, het Lycée Professionnel Saint-Jean, het Lycée des Métiers Arts et Techniques Le Mas Jambost en de UIMM Limousin zullen het Pavillon du Verdurier overnemen om het publiek inzicht te geven in de beroepsmogelijkheden die hun instellingen bieden, met demonstraties en andere activiteiten. Het Maison de l'Europe Limousin presenteert kwaliteitslabels (AOP/AOC, IGP, STG en Europese biologische landbouw) met een informatiestand en video's van chef-koks. Limoges Métropole, in samenwerking met Suez en Expliceat, zal ook aanwezig zijn om mensen bewust te maken van de strijd tegen voedselverspilling. (Het evenement omvat ook een proeverij van smoothies gemaakt van onrijp fruit en demonstraties van anti-verspillingsrecepten). In het Verdurier paviljoen zijn ook drie tentoonstellingen.

El Lycée des Métiers Jean-Monnet, el Lycée Professionnel Saint-Jean, el Lycée des Métiers Arts et Techniques Le Mas Jambost y la UIMM Limousin ocuparán el Pavillon du Verdurier para dar a conocer al público las opciones profesionales que ofrecen sus centros, con demostraciones y otras actividades. La Maison de l'Europe Limousin presentará los sellos de calidad (AOP/AOC, IGP, STG y agricultura ecológica europea) con un stand informativo y vídeos de cocineros. Limoges Métropole, en colaboración con Suez y Expliceat, también estará presente para sensibilizar sobre la lucha contra el desperdicio alimentario. (El acto incluirá también una degustación de batidos elaborados con fruta inmadura y demostraciones de recetas contra el despilfarro). El pabellón Verdurier también acogerá tres exposiciones.

Il Lycée des Métiers Jean-Monnet, il Lycée Professionnel Saint-Jean, il Lycée des Métiers Arts et Techniques Le Mas Jambost e la UIMM Limousin occuperanno il Pavillon du Verdurier per far conoscere al pubblico le possibilità professionali offerte dai loro istituti, con dimostrazioni e altre attività. La Maison de l'Europe Limousin presenterà i marchi di qualità (AOP/AOC, IGP, STG e agricoltura biologica europea) con uno stand informativo e video di chef. Anche Limoges Métropole, in collaborazione con Suez ed Expliceat, sarà presente per sensibilizzare alla lotta contro lo spreco alimentare. (L'evento prevede anche una degustazione di frullati a base di frutta acerba e dimostrazioni di ricette anti-spreco). Il padiglione Verdurier ospiterà anche tre mostre.