Rando cycliste et pédestre : La boucle marnhacoise – 10-05-2026 – Labastide-Marnhac

<p>Randonnée sportive conviviale proposant plusieurs parcours adaptés à tous les niveaux en VTT, route et marche. L événement permet de découvrir les paysages locaux à travers différents circuits balisés. Un ravitaillement et une boisson sont proposés à l arrivée pour tous les participants. Une option de repas est également proposée dans une ambiance chaleureuse et accessible au grand public.</p>

<p>Friendly sports ride offering several routes suitable for all levels in mountain biking, road and walking. The event allows participants to discover the local countryside on a variety of signposted circuits. Refreshments and a drink are provided at the finish for all participants. A meal option is also offered in a warm atmosphere accessible to the general public.</p>

<p>Gesellige Sportwanderung mit mehreren Strecken, die für alle Niveaus geeignet sind, für Mountainbike, Straße und Wanderung. Die Veranstaltung bietet die Möglichkeit, die lokalen Landschaften auf verschiedenen markierten Strecken zu entdecken. Am Ziel werden allen Teilnehmern eine Verpflegung und ein Getränk angeboten. Eine Essensoption wird ebenfalls in einer herzlichen und für die breite Öffentlichkeit zugänglichen Atmosphäre angeboten.</p>

<p>Een vriendelijke tocht met verschillende routes die geschikt zijn voor mountainbikers, racefietsers en wandelaars van alle niveaus. Het evenement biedt de mogelijkheid om het lokale platteland te verkennen op een aantal bewegwijzerde routes. Bij de finish zijn er verfrissingen en een drankje voor alle deelnemers. Er is ook een maaltijd beschikbaar in een vriendelijke sfeer die toegankelijk is voor het grote publiek.</p>

<p>Una ruta de senderismo amistosa que ofrece una gama de rutas adecuadas para todos los niveles de ciclistas de montaña, ciclistas de carretera y senderistas. El evento ofrece la oportunidad de explorar el campo local en una variedad de rutas señalizadas. Todos los participantes recibirán un refrigerio y una bebida a la llegada. También se ofrece la posibilidad de comer en un ambiente agradable y accesible al público en general

<p>Un trail ride amichevole che offre una serie di percorsi adatti a tutti i livelli di mountain bike, ciclisti su strada e camminatori. L'evento offre l'opportunità di esplorare la campagna locale su una varietà di percorsi segnalati. All'arrivo è previsto un rinfresco e una bevanda per tutti i partecipanti. È disponibile anche un pasto in un'atmosfera amichevole e accessibile al pubblico